2 Samuweli 17:20 - IsiZulu 2020

²⁰ Izinceku zika-Absalomu zafika kowesifazane endlini, zathi: “Baphi o-Ahimahasi noJonathani na?” Owesifazane waphendula wathi kuzo: “Bawele umfudlana.” Lapho sezibathungathe zancama, zasuka zabuyela eJerusalema.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Zase zifika izinceku zika-Abisalomu kowesifazane endlini, zathi: “Baphi o-Ahimahasi noJonathani na?” Owesifazane wathi kuzo: “Bawuwele umfudlana.” Sezibafunile zingabatholanga, zabuyela eJerusalema.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Lapho izinceku zika-Abisalomu zifika kowesifazane endlini, zathi: “Baphi o-Ahimayo noJonathani na? Owesifazane wathi kubo: “Bawela umfula wamanzi.” Kwathi sebebafunile kodwa ababatholanga, babuyela eJerusalema.

2 Samuweli 17:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 15:34

kodwa uma ubuyela emzini ufike uthi ku-Absalomu: ‘Sengizokuba yinceku yakho manje njengoba bengiyinceku kayihlo, manje sengizoba ngeyakho,’ ngokwenza lokho nje uyokwazi ukungibhuntshisela amasu ka-Ahithofeli.

UEksodusi 1:19

Ababelethisi bathi kuFaro: “Kungoba abesifazane bamaHebheru kabafani nabesifazane baseGibhithe; banamandla, kuthi engakafiki umbelethisi kubo, babe sebebelethile.”

ULevitikusi 19:11

“ ‘Aniyukweba, aniyukuphathana ngobuqili, aniyukuqambelana amanga.

AbAhluleli 4:20

Wathi kuye: “Yima emnyango wethende, uma kufika noma ngubani ebuza, ethi: ‘Kukhona bani lapha, na?’ ubothi: ‘Akukho muntu.’ ”

1 Samuweli 21:2

UDavide wathi ku-Ahimelekhi, umphristi: “Inkosi ingithume udaba olubucayi, yangidonsa ngendlebe yathi: ‘Makungabi bikho muntu ozwa ngalolu daba engikuthume lona.’ Izinsizwa zami zingilinde ndawana thizeni.