2 Samuweli 16:13 - IsiZulu 2020

¹³ UDavide nabantu bakhe baqhubeka nendlela; uShimeyi wagudla intaba elinganisene nabo, ehamba ebathuka, ebajikijela ngamatshe, futhi ebathela ngomhlabathi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ UDavide nabantu bakhe bahamba ngendlela; uShimeyi wahamba eceleni kwentaba malungana naye, wahamba ethuka, wamphonsa ngamatshe, wamthela ngothuli.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Kwathi uDavida labantu bakhe besahamba ngendlela, uSimeyi wasuka waya entabeni maqondana laye, ehamba ethuka, emjikijela ngamatshe, emthela ngothuli.

2 Samuweli 16:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 16:12

Mhlawumbe uSimakade uzolubona usizi lwami, angibuyisele okuhle ngokungithuka kwakhe namuhla.”

2 Samuweli 16:14

Inkosi, nabo bonke abantu eyayihamba nabo, bafika eJordani bekhathele; yafike yathi gozololo lapho, yahlumeleleka.

IzEnzo 22:23

Kwathi besakhamuluka, bekhumula izingubo zabo, bethunquza uthuli phezulu,

IzEnzo 23:23

Induna yenkulungwane yayisibiza izinduna zekhulu ezimbili, yathi kuzo: “Hlelani amabutho angama-200 ukuze alungele ukuya eKhesariya ngehora lesithathu ebusuku, nabagibele amahhashi abangama-70, nabemicibisholo abangama-200.