2 Samuweli 14:11 - IsiZulu 2020

¹¹ Wayesethi yena: “Inkosi ake ikhumbule uSimakade uNkulunkulu wayo ukuba umphindiseli wegazi angaqhubeki nokubulala, nokuthi bangayibulali indodana yami.” Yathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade, akukho nolulodwa unwele lwendodana yakho oluyakuwela phansi.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Wayesethi yena: “Inkosi ake ikhumbule uJehova uNkulunkulu wayo ukuba umphindiseli wegazi angaqhubeki ukuchitha nokuba bangayibulali indodana yami.” Yathi: “Kuphila kukaJehova, akuyikuwela phansi nolulodwa unwele lwendodana yakho.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Wayesethi: “Inkosi mayikhumbule uJehova uNkulunkulu wakho, ungabe usabavumela abantu abanegazi ukuba babhubhise, futhi bangayibhubhisa indodana yami.” Wathi: Kuphila kukaJehova, akuyikuwela nolulodwa unwele lwendodana yakho emhlabeni.

2 Samuweli 14:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 14:22

Kepha u-Abhrama waphendula wathi: “Ngifungile kuSimakade uNkulunkulu oPhezukonke, uMdali wezulu nomhlaba,

UGenesise 31:50

Uma uyakuhlupha amadodakazi ami, noma uthatha abafazi ngaphandle kwamadodakazi ami, akukho muntu onathi; bheka, uNkulunkulu ungufakazi phakathi kwami nawe.”

2 Samuweli 14:10

Yathi inkosi: “Oyosho utho kuwe, mlethe kimi; akayukuphinda akuthinte.”

2 Samuweli 14:12

Wayesethi owesifazane: “Ake incekukazi yakho ikhulume izwi enkosini yami, inkosi.” Yathi: “Khuluma.”

2 Samuweli 14:21

Inkosi yayisithi kuJowabe: “Bheka-ke, ngizokwenza lokho. Hamba ulande umfana, u-Absalomu.”

1 AmaKhosi 1:52

USolomoni wathi: “Uma ezokuba yindoda elungileyo, akukho nolulodwa unwele lwakhe oluyowela emhlabathini, kodwa uma kutholakala kuye okubi, uyokufa.”

UJeremiya 4:2

Uyakufunga ngeqiniso, ngobulungiswa, nangokulunga, uthi: ‘Ngifunga phambi kukaSimakade,’ izizwe ziyakuzibusisa ngaye, zizishaye isifuba ngaye.”

UNumeri 35:19

Umphindiseli wegazi lapho ehlangana nombulali uyakumbulala.

UNumeri 35:21

noma ngobutha, amshaye ngesibhakela, aze afe; ungumbulali. Umphindiseli wegazi lapho ehlangana nombulali uyakumbulala.

UNumeri 35:27

aficwe ngumphindiseli wegazi ngaphandle kwemingcele yomuzi wokuphephela, bese umphindiseli embulala umbulali, akayukuba nacala legazi,

Mathewu 10:30

Kepha nani, zibaliwe zonke izinwele zekhanda lenu.

IzEnzo 27:34

Ngiyanincenga ukuba nidle, ngokuba lokhu kuzakuba ngukusinda kwenu, akuyukulahleka nwele ekhanda nakoyedwa phakathi kwenu.”

1 Samuweli 14:45

Abantu bathi kuSawule: “Uyakufa yini uJonathani osilethele lokhu kusindiswa okukhulu kwa-Israyeli na? Siyafunga siyagomela phambi kukaSimakade, makungenzeki lokho; akuyukuwela phansi nolulodwa unwele lwekhanda lakhe, ngokuba usebenze noNkulunkulu namuhla.” Abantu bamhlenga uJonathani, akabulawanga.

1 Samuweli 20:42

UJonathani wathi kuDavide: “Hamba kahle, lokhu sobabili sifunge igama likaSimakade, sathi: ‘USimakade uzokuba phakathi kwami nawe naphakathi kozalo lwami nozalo lwakho kuze kube phakade.’ ” Wayesesukuma uDavide, wahamba, uJonathani wangena emzini.

1 Samuweli 28:10

USawule wafunga wagomela kowesifazane, wathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade, awuyukwethweswa cala ngalokho.”