2 Samuweli 11:10 - IsiZulu 2020

¹⁰ UDavide esebikelwe ukuthi u-Uriya akehlelanga endlini yakhe, uDavide wathi ku-Uriya: “Awuhambanga yini indlela ende na? Pho, kungani ungehlelanga endlini yakho?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ UDavide esetsheliwe ukuthi u-Uriya akehlelanga endlini yakhe, uDavide wathi ku-Uriya: “Awubuyi ekuhambeni yini? Awehlelanga ngani endlini yakho na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Kwathi sebebikela uDavida besithi: U-Uriya kehlelanga endlini yakhe, uDavida wasesithi kuUriya: Kawusuki yini ekuhambeni kwakho? pho, ungehlelanga ngani endlini yakho?

2 Samuweli 11:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 11:11

U-Uriya wathi kuDavide: “Umphongolo, u-Israyeli, noJuda bahlezi emadokodweni. Inkosi yami, uJowabe nezinceku zenkosi yami, bakanise endle. Pho mina ngingangena kanjani endlini yami, ngidle, ngiphuze, ngilale nomkami na? Ngifunga ngiyagomela phambi kwakho, angisoze ngakwenza lokho.”

2 Samuweli 11:9

Kepha u-Uriya walala ngasemnyango wendlu yenkosi kanye nazo zonke izinceku zenkosi yakhe, akehlelanga endlini yakhe.

2 Samuweli 12:1

USimakade wayesethuma uNathani kuDavide. Wafika kuye wathi: “Kwakukhona amadoda amabili emzini munye, enye icebile, enye impofu.