1 Samuweli 28:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Ngokuba awulalelanga izwi likaSimakade, awuthululelanga ulaka lwakhe oluvuthayo phezu kwama-Amaleki, yingakho-ke uSimakade enze lokhu kuwe namuhla.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Ngokuba awulalelanga izwi likaJehova, awenzanga ulaka lwakhe olushisayo phezu kwama-Amaleki; ngalokho uJehova wenzile lokhu kuwe namuhla.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Ngenxa yokuthi awulilalelanga izwi likaJehova, futhi awuvumelanga ukufutheka kwentukuthelo yakhe kuma-Amaleki, yingakho uJehova enze le nto kini namuhla.

1 Samuweli 28:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 AmaKhosi 20:42

Wathi kuyo: “Usho kanje uSimakade, uthi: ‘Ngenxa yokuthi umyekile waphunyuka esandleni sakho umuntu ebengizombhubhisa, ukuphila kwakho kuyakuba sesikhundleni sokuphila kwakhe, nabantu bakho esikhundleni sabantu bakhe.’ ”

1 iziKronike 10:13

USawule wakhothama kanjalo-ke, ngenxa yesiphambeko sakhe asenza kuSimakade, akaze aligcina izwi likaSimakade, nangokuba aya kobhula konedlozi, wabuza kuye,

UJeremiya 48:10

“Makaqalekiswe lowo owenza umsebenzi kaSimakade ngokunganakekeli, aqalekiswe lowo onganindi inkemba yakhe ngegazi.

1 Samuweli 13:9

USawule wayesethi: “Lethani kimi umnikelo wokushiswa neminikelo yokuthula.” Wanikela ngomnikelo wokushiswa.

1 Samuweli 15:20

USawule wathi kuSamuweli: “Ngililalele izwi likaSimakade, ngiluthathile uhambo abengithume lona uSimakade. Ngilethe u-Agagi, inkosi yama-Ameleki, ngawabhubhisa wonke ama-Amaleki.

1 Samuweli 15:28

USamuweli wathi kuye: “USimakade uwuklebhulile umbuso ka-Israyeli kuwe namuhla, wawunika umakhelwane wakho ongcono kunawe.

1 Samuweli 15:9

Kodwa uSawule nabantu abambulalanga u-Agagi kanye nempahla yekhethelo; izimvu, izinkabi, amawundlu nakho konke okuhle. Konke okudelelekileyo nokondileyo bakubhubhisa.