1 Samuweli 21:2 - IsiZulu 2020

² UDavide wathi ku-Ahimelekhi, umphristi: “Inkosi ingithume udaba olubucayi, yangidonsa ngendlebe yathi: ‘Makungabi bikho muntu ozwa ngalolu daba engikuthume lona.’ Izinsizwa zami zingilinde ndawana thizeni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² UDavide wathi ku-Ahimeleki umpristi: “Inkosi ingiyalezile udaba, yathi kimi: ‘Makungazi muntu ngalolu daba engikuthuma ngalo nengikuyale ngalo.’ Izinsizwa zami ngizazisile indawo ethile.

Contemporary Zulu Bible 2024

² UDavide wayesethi ku-Ahimeleki umpristi: “Inkosi yangiyala indaba, yathi kimi: ‘Makungabikho muntu owaziyo ngale ndaba engikuthuma kuyo nokuthi ngiyakuyala ngakho; futhi ngamisa izinceku zami endaweni yokuthi nokuthi.

1 Samuweli 21:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 27:20

U-Isaka wathi endodaneni yakhe: “Kwenzeke kanjani uyithole ngokushesha okungaka ndodana na?” UJakobe wathi: “USimakade uNkulunkulu wakho ungiphe impumelelo ngasheshe ngayithola.”

UGenesise 27:24

Wathi: “Ngabe uyiyo ngempela indodana yami u-Esawu na?” Wathi: “Nginguye.”

1 AmaKhosi 13:18

Umphrofethi wayesethi kuye: “Nami ngingumphrofethi njengawe, kodwa kukhulume ingelosi kaNkulunkulu, yathi: ‘Mbuyise nawe, eze endlini yakho ukuze athole isinkwa, aphuze namanzi.’ ” Kepha umphrofethi wayeqamba amanga.

UNehemiya 11:32

e-Anathothi, eNobhi, e-Ananiya,

AmaHubo 119:29

Susa kimi indlela yamanga, ungiphe ngomusa umthetho wakho.

AmaHubo 141:3

Simakade, bekela umlomo wami umlindi, ugcine umnyango wezindebe zami.

U-Isaya 10:32

Namuhla izokanisa eNobhi, izakuzivocavocela intaba yendodakazi yaseZiyoni negquma eJerusalema, isibhakela sayo.

KwabaseGalathiya 2:12

Ngokuba bengakafiki abanye ababevela kuJakobe, wayedla nabezizwe, kodwa lapho sebefikile, wamonyuka, wazehlukanisa nabo, ngokuba esaba abokusoka.

KwabaseKolose 3:9

Ningaqambi amanga omunye komunye, ngokuba senikhumule umuntu omdala nezenzo zakhe;

1 Samuweli 19:17

USawule wathi kuMikhali: “Ungikhohliseleni kanje, uvumele isitha sami ukuba sihambe, siphunyuke na?” UMikhali wamphendula uSawule, wathi: “UDavide uthe kimi: ‘Ngivumele ngihambe; kungani ngizoze ngikubulale na?’ ”

1 Samuweli 21:3

Ngakho-ke yini onayo lapho? Nginike izinkwa eziyisihlanu noma yini nje ekhona.”

1 Samuweli 22:22

UDavide wathi ku-Abhiyathara: “Ngazi ngalolo lusuku mhla uDowegi wakwa-Edomi elapho ukuthi impela uyakumtshela uSawule; yimi imbangela yokufa kwabo bonke abendlu kayihlo.

1 Samuweli 22:9

UDowegi wakwa-Edomi owayemi nezinceku zikaSawule waphendula, wathi: “Ngayibona indodana kaJese ifika eNobhi ku-Ahimelekhi, indodana ka-Ahithubi.