Números 3:46 - Qullan Arunaka DC

⁴⁶ Ukampis israelitanakan jilïr yuqall wawanakapax, Leví chachan saraqirinakapat sipan jilawa; ukhamasti, jiläki uka pä patak paqallq tunka kimsan jilïr wawanak kutsuyasiñatakixa,

Aymar Bibliia 1986

⁴⁶ Ucampis israelitanacan jilïri wawanacapajj levitanacat sipansa waljaniwa; uqhamasti jiläqui uca pä pataca pakallk tunca quimsani jilïri wawanac cutsuyasipjjañapataquejj,

Qullan Arunaca

⁴⁶ Ucampis israelitanacan jilïri wawanacapajj levitanacat sipansa waljaniwa; uqhamasti jiläqui uca pä pataca pakallk tunca quimsani jilïri wawanac cutsuyasipjjañapataquejj,

Números 3:46 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 13:13

Ukampis qachu asnon nayrïr qallup lantsti mä urqu oveja qallumpi, jan ukax mä cabritompiw kutsuyapxäta, ukampis janitix oveja churapkäta ukaxa, uka asno qallur kunkat q'iwinukxapxäta. Jilïr yuqall wawanakam lantsti mä waxt'äwi churapxarakïta, ukhamat qhispiyañataki.

Éxodo 13:15

Uka markan reyipax chuymap qalarayasïna, janiw nanakar mistuyaniñ munkänti. Ukat Tatitux egipcio jaqinakar mutuyäna tayna yuqall wawanakapar jiwarayasa, ukhamarak uywanakapan nayrïr qallunakaparusa; ukat nanakax uywanakaxan nayrïr urqu qallunakap Tatitur jach'añchas luqtapxta, ukatsti tayna wawanakaxan qhispiyatäñapatakisti mä waxt'a luqtapxarakta.