Números 10:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Kusisiñ urunakansa trompetanak phust'apxarakïta, uruyañ urunakansa, machaq phaxsi urunakansa, kunapachatix nakt'ayat luqtäwinaka, sumankañ wilañchanak luqtasipkäta ukapachasa. Ukhamat nayax jumanakat amtasipxäma. Nayaw jumanakan Tatit Diosamätxa.”

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Uqhamaraqui trompetanacjja phust'asipjjam, cusisiña urunacansa, fiesta urunacansa, machak phajjsïqui ucapacha, cunapachatejj nactayasin sacrificionac loktapcäta, uqhamarac sumancaña sacrificio loktasipcäta ucapacha. Uqhamatwa nayajj jumanacat amtasipjjäma. Nayaw jumanacan Tatitu Diosamätjja.”

Qullan Arunaca

¹⁰ Uqhamaraqui trompetanacjja phust'asipjjam, cusisiña urunacansa, fiesta urunacansa, machak phajjsïqui ucapacha, cunapachatejj nactayasin sacrificionac loktapcäta, uqhamarac sumancaña sacrificio loktasipcäta ucapacha. Uqhamatwa nayajj jumanacat amtasipjjäma. Nayaw jumanacan Tatitu Diosamätjja.”

Números 10:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 4:23

Chachasti warmiparux jiskt'änwa: —¿Kunatarak jichhür jupan ukar sarätasti? Janiw machaq phaxsïkisa, janirakiw samarañ urükisa —sasa. Warmisti ukxaruw säna: —Janisay kunäkpan, jan llakisimti —sasa.

1 Crónicas 15:24

Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías, Eliézer sacerdotenakax Diosan arcap nayraqatan pututunak phust'irinakänwa. Obed-edom, Jehías jupanakax arca uñjirïpxarakïnwa.

1 Crónicas 15:28

Taqpach Israel markaw Tatitun arust'äwi arcap ukham apapxäna, kusisiñatsa wali jach'at arnaqasisa, ukhamarak pututunaka, trompetanaka, platillonaka, salterionaka, arpanak toct'asisa.

1 Crónicas 16:42

Jupanakax trompetanakampi, platillonakampi, yaqha toct'añ yänakampiw Diosar q'uchupxäna. Jedutún chachan yuqanakapasti punku uñjañatak uchatänwa.

2 Crónicas 29:26

Levitanakasti sayt'atkamäpxänwa, Davidan toct'añ yänakapampi, sacerdotenakasti trompetanakampirakïnwa.

2 Crónicas 29:28

Jaqinakax killt'atkamaw yupaychapxäna, ukchañkamax q'uchurinakax q'uchupxänwa, sacerdotenakasti trompetanak phust'apxarakïna. Ukham jupanakax lurapxäna, nakt'ata luqtäwi tukusiñapkama.

2 Crónicas 7:6

Sacerdotenakasa, levitanakas pachpankasipkakïnwa, jupanakasti Davidax lurkatayna uka toct'añ yänakampiw qullan q'uchunak toct'apxäna, ukatsti q'uchupxarakïnwa akham sasa: “Tatitun munasiñapax wiñayatakiwa” sasa. Sacerdotenakasti trompetanak phust'apxäna, ukchañkamax israelitanakax taqiniw sayt'atkam qhiparapxäna.

Esdras 3:10

Ukatsti, uta luririnakax Tatitun utapatak nayrïr qala jaquntapkäna ukkhaxa, sacerdotenakax sayt'asipxänwa, jupanakax sacerdote isin isthapitäpxänwa, trompetanakap phust'asaw Tatitur yupaychapxäna. Asaf chachat saraqir levitanakax platillonakampirakiw Tatitur yupaychapxäna, Israelan David reyipan arsutaparjama.

Nehemías 12:35

Sacerdotenakatsti khitinakatix trompeta phust'asisa sarapkän ukanakasti akanakänwa: Jonatán chachan Zacarías yuqapa, jupan nayra awkinakapax akanakänwa: Semaías, Matanías, Micaías, Zacur, Asaf;

Salmos 150:3

¡Trompeta phust'añanakamp jach'añchapxam! ¡Arpanakampi, salterionakamp yupaychapxam!

Salmos 81:3

3 (4) Machaq phaxsi uñstipan trompet phust'apxam, urt'a puripansti, phust'apxarakim ukürux jiwasanakan jach'a urusawa.

Salmos 81:4

4 (5) Ukax kamachi arunakapawa, Jacobun Diosapaw Israel markar churawayi;

Salmos 89:15

15 (16) Tatay, jumar kusisiñampi yupaychir markax kusisiñaniwa, qhanamamp qhant'ayat sarnaqir markax kusisiñaniwa,

Éxodo 28:29

Ukhamasti, kunapachatix Aaronax qullan chiqawjar chiqapar uñjañ yänakani uchat pectoral isin mantkani ukkhaxa, Israelan wawanakapan sutinakapsti, Tatitun nayraqataparuw chuymapar warkuntat apani, ukhamat sutinakap jupan wiñay amtañapataki.

Éxodo 30:16

Ukhamasti jumaw apthapïta, israelitanakax jakañapat churapkani uka qullqi, uk apthapisasti Tatitump Jikisiñ Carpan yupaychäwi lurañatakiw katuyäta. Ukhamat Tatitun israelitanakat amtasiñapataki, jupanakan sapa mayni jakañapat qullqi churapxatapata.”

Isaías 27:13

Uka urunsti mä jach'a trompetaw phust'asini, khitinakatix Asiria markan katuntatäpkän ukanakaxa, Egiptor apayatäpkäna ukanakasa, Tatitur yupaychiriw Jerusalén qullana markar jutapxani.

Levítico 23:24

israelitanakar akham sañapataki: “Paqallqüri phaxsina nayrïr uru saraqatarux jumanakax samarañ uru uruyapxäta, ukatsti suma qullan tantachasïwi lurapxarakïta trompetanak phust'asa.

Números 10:9

“Nuwasïwi utjipantix, jumanakan nuwasir mistupxañam wakiskan ukapachasti, uka trompetanak phust'apxäta, ukatsti taqi ch'amamampiw art'asipxäta. Ukhamat naya, Tatit Diosamax jumanakat amtasï, ukatsti uñisirinakamat jumanakarux qhispiyapxäma.

Números 28:11

“Sapa phaxsit qallta uru saraqkipan Tatiturux nakt'ayat waxt'a luqtapxäta, pä vaca qallumpi, mä urqu ovejampi, mä maran paqallqu urqu ovejampi, uka uywanakasti jan kuna kamacht'atäñapawa.

Números 29:1

“Paqallqür phaxsina, nayrïr uru saraqataruw jumanakax mä qullan tantachasïwi lurapxäta. Uka urusti janiw kuna irnaqañanaksa lurapxätati, trompetanak phust'asaw uka uru yatiyapxäta.

Mateo 11:28

Taqi qarjatanaka, llakimpi atipjatanaka, nayar jutapxam, nayaw samarayapxäma.

Hechos 10:4

Corneliosti wali axsarasaw angelar uñkatasin jiskt'i: “¿Kunach, Tata?” sasa. Angelasti siwa: “Diosax mayisitanakam ist'iwa, pist'añan sarnaqirinakar khuyapayatanakamas Diosan nayraqatapan askit uñt'atawa.

1 Corintios 15:52

mä ch'ipxtanaki machaqar tukuñäni, kunapachatix trompetan qhipa phust'asitapax ist'askani ukapacha. Trompetan phust'ataparusti, jiwatanakax jan mayampi jiwañatakiw jaktapxani. Jiwasanakasti machaqar tukutäxañäniwa.

1 Tesalonicenses 4:16

Mä jach'a aruw ist'asini, mä arcangelan arupa, Diosan trompetapan phust'atapampi, ukatsti pachpa Tatituw alaxpachat saraqanini. Cristor iyawsas jiwirinakax nayraqat jaktani;

1 Tesalonicenses 4:18

Ukhamasti aka arunakampiy maynit maynikam ch'amañchasipxam.

Josué 4:7

jumanakasti akham sapxätawa: ‘Kunapachatix Tatitun arust'äwi arcapax Jordán jawir makhataskän ukkhaxa, jawir umanakax arca nayraqatan payaruw jaljtäna. Aka qalanakax israelitanakatakix kunatix akan luraskäna ukanak amtasiñatakiw uchata’ ” sasa.

Josué 6:4

Paqallqu sacerdotenakaw Tatitun arust'äwi arcap nayräxa sarani, sapa maynis oveja waxrat lurat trompeta apt'atkama, paqallqüri urux paqallq kutiw marka muytapxäta, ukchañkamasti sacerdotenakax trompetanak phust'apxani.

Apocalipsis 22:17

Qullan Ajayumpi Corderon esposapampisti sapxiwa: “Jutam” sasa. Ist'irïki ukasti sarakpan “Jutam” sasa. Umat pharjayasiristi, jutpan; um muniristi, jakañ umat inak umt'arakpan.

1 Samuel 20:5

Davidasti sarakïnwa: —Qharürux machaq phaxsi phunchhäwi uruwa, nayasti reyimpi chika qunt'asis manq'asiñaxawa. Ukampis jurpüru jayp'ukama uka pampan imantasim sita,