Mateo 8:3 - Qullan Arunaka DC

³ Jesusasti juparux amparapampiw luqxatäna, ukatsti sarakïnwa: —Q'umachatäxañam munta, jichhax k'umaräxtawa —sasa. Ukspachaw lepra usun jaqix k'umarachat uñjasïna.

Aymar Bibliia 1986

³ Jesusasti juparojj amparapampiwa lokjjatäna, ucatsti saraquïnwa: —Muntwa, k'omäjjtawa. —sasa. Uca aru arscän ucspachaw lepra usupatjja c'umaräjjäna.

Qullan Arunaca

³ Jesusasti juparojj amparapampiwa lokjjatäna, ucatsti saraquïnwa: —Muntwa, k'omäjjtawa —sasa. Uca aru arscän ucspachaw lepra usupatjja c'umaräjjäna.

Mateo 8:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 1:3

Diosasti sänwa: “Qhanax utjpan” sasa. Qhanasti ukspachaw utjxäna.

2 Reyes 5:11

Naamanasti uk ist'asax wal thithïna, ukatsti akham sasaw sarawayxäna: —Nayax, “nayar katuqirix mistunchinïy sayätwa, ukatsti Tatit Diosaparuy art'chini, amparapampi janchixar luqxatasin lepra usut qullchitani” sasa.

2 Reyes 5:14

Naamán chachasti Jordán jawirar sarasin paqallq kutiw umar mantäna, profetax siskatayna ukhamarjama, ukatsti janchipax mä wawan janchipjamaw tukuwayxäna, q'umachatäxarakïnwa.

Salmos 33:9

Jupax arupampikiw taqi kun utt'ayawayi; arsutapampikiw taqi kun sayt'ayawayi.

Éxodo 4:7

Ukat Diosax sarakïna: —Wasitat amparam purakamar luqantam —sasa. Moisesasti iyaw sasaw wasitatamp amparap purakapar luqantäna, ukatsti amparap aysusinxa k'umarak uñxatasxäna.

Mateo 12:13

Uka jaqirusti sarakïnwa: —Amparam luqatatam —sasa. Jaqisti ukspachaw amparap luqatatäna, uka amparapasti maya amparapjam k'umaräxänwa.

Marcos 1:41

Jesusasti jupat khuyapt'ayasisin amparapampiw luqxatäna, ukatsti sarakïnwa: —Muntwa. ¡K'umaräxtawa! —sasa.

Marcos 4:39

Jesusasti sartasin thayarux tuqinuqäna, qutarusti sarakïnwa: —¡Amukt'am! ¡T'akurarakim! —sasa. Thayasti t'akurxänwa, mathapinakas chhaqtawayxarakïnwa.

Marcos 5:41

Ukatsti amparat katusin Jesusax arameo arut säna: —¡Talitá, cum! (Ukax sañ muni: Imill wawa, jumaruw sisma, sartxam) —sasa.

Marcos 7:34

Ukatsti alaxpach tuqi uñtasaw jach'at samsüna, sarakïnwa: “¡Efatá!” sasa. (Ukax: “¡Jist'artam!” sañ muni.)

Marcos 9:25

Jesusasti walja jaqinak muyuntanir uñjasinxa, ñanqha ajayurux tuqinuqänwa: —Ñanqha uqar amut ajayu, nayaw sisma: Mistum jupata, janirak mayampis mantamti —sasa.

Lucas 4:27

Ukhamarakiw Eliseo profetan urunakapanxa, waljaniw lepra usun jaqinakax Israel markan utjäna, ukampis jupanakat janiw maynis k'umarachatäkänti, jan ukasti, Siria uraqinkir Naamán chachakiw k'umarachat uñjasïna.

Lucas 5:13

Jesusasti juparux amparapampiw llamkt'äna, akham sasa: —Muntwa, q'umachatäxam —sasa. Ukspachaw lepra usupax chhaqtawayxäna.

Lucas 7:14

Ukatsti Jesusax jiwatar jak'achasisin kallapuruw llamkt'äna, uka jiwat kallirinakax sayt'apxänwa. Jesusasti jiwatarux sänwa: —Wayna, jumaruw nayax sisma, ¡sartam! —sasa.

Juan 11:43

Ukanak sasinsti, jach'at art'äna: —¡Lázaro, mistunim! —sasa.

Juan 15:24

Janitix nayax jupanak taypin jan khitis lurki ukanak jan lurkiriskäyätxa, janiw kuna juchanïpkasapänsa; ukampis jichhax taqi ukanak uñjxapxiwa, ukhampachas nayarusa, Awkixarus uñisisipkakituwa.

Juan 5:21

Kunjämtix Awkix jiwatanakar jakañ churas jaktaykixa, ukhamarakiw Yuqapax khitinakarutix munki ukanakarux jakañ churaraki.