Lucas 7:49 - Qullan Arunaka DC

⁴⁹ Jupamp chik manq'añatak jawsayatanakasti, jupanakkamaw aruskipasipxäna: —¿Khitirak aka jaqisti juchanak pampachañatakisti? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁴⁹ Jupamp chic kont'atäpcän uca jawsayatanacajj, jupanaccamaw parlasipjjäna: —¿Qhitïpachas aca jakejj, juchanacsa perdonañataquejja? —sasa.

Qullan Arunaca

⁴⁹ Jupamp chic kont'atäpcän uca jawsayatanacajj, jupanaccamaw parlasipjjäna: —¿Qhitïpachas aca jakejj, juchanacsa perdonañataquejja? —sasa.

Lucas 7:49 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 9:10

Uka qhipatsti, Jesusax yatiqirinakapampiw Mateon utapan manq'askäna, ukatsti qullqi apthapirinakampi, yaqha jucharar jaqinakampiw ukawjar purinisin manq'añatak qunt'asipxäna.

Mateo 9:3

Kamachi yatichirinakat yaqhipanakasti chuymanakapan sapxäna: “Aka jaqix Diosar ñanqhachañ arunak arsu” sasa.

Marcos 2:7

“¿Kamisarak aka jaqisti ukham parlxanisti? Uka arunakapax Diosar ñanqhachir arunakawa. Dios sapakiw juchanak pampachaspaxa” sasa.