Lucas 16:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Jupasti sänwa: ‘Pä waranqa pä patakan litro aceite manupätwa’ sasa. Yänak apnaqiristi ukxarux sänwa: ‘Akaxay manumat qillqataxa, jichhax qunt'asim ukat waranqa patakanik qillqantam’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Jupasti sänwa: “Patac barril aceitet churañätwa” sasa. Yänac apnakeristi ucjjarojj sänwa: “Acajjay manumajja, janc'aqui kont'asim ucatsti yakha kellkt'am pheska tuncataqui, jan juc'ampjja.”

Qullan Arunaca

⁶ Jupasti sänwa: ‘Patac barril aceitet churañätwa’ sasa. Yänac apnakeristi ucjjarojj sänwa: ‘Acajjay manumajja, janc'aqui kont'asim ucatsti yakha kellkt'am pheska tuncataqui, jan juc'ampjja.’

Lucas 16:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 20:8

“Niya ch'amakthapi jayp'urusti, yapunix yapu lurayir jilïriparuw säna: ‘Irnaqirinakar jawsam, ukatsti irnaqatapat qullqi churxam, qhipa irnaqirinakat qalltasa, nayra irnaqirinakar tukuyasa’ sasa.

Lucas 16:12

Jumanakatix yaqha jaqin yänakap jan chiqa chuymamp apnaqapxasma ukax ¿khitirak kunatix jumanakankkani uk churapxiristamsti?

Lucas 16:5

Ukat jupax khitinakatix uywiripar manüpkän jupanakaruw maynit mayni jawsäna. Nayrïrirux akham jiskt'äna: ‘¿Qawqharak uywirixan manupätasti?’ sasa.

Lucas 16:7

Ukxarux mayniruw jiskt'arakïna: ‘Jumasti ¿qawqhas manütaxa?’ sasa. Jupasti sarakïnwa: ‘Patak tupu trigo churañätwa’ sasa. Ukat jupar sarakïna: ‘Akax manumat qillqataxa; jichhax kimsaqallqu tunkak qillqantam’ sasa.

Lucas 16:9

“Nayasti iwxt'apxsmawa, akapach yänak sum apnaqapxam masinak jikxatañataki, kunapachatix ukham lurañax tukusxanixa, Diosaw jumanakar wiñay jakañ utar katuqxapxätam.

Juan 2:6

Ukansti qalat lurat suxta jach'a wakullaw uma uchañatak utjäna, judionakax uka umampiw q'umachasiñ luräwi phuqhapxirïna. Sapa wakullarux niya patak litro umaw phuqt'äna.

Tito 2:10

Jan lunthatasipxpasa, jan ukasti chiqa jaqinakäpxpan, ukhamat taqi kunansa Tatit Qhispiyirin yatichäwipan sumätap uñacht'ayañataki.