Lucas 16:3 - Qullan Arunaka DC

³ Yänak apnaqiristi wal lup'isïna: ‘¿Kamacht'arakï jichhasti? Uywirixax jan lurañaniraksa jaytituxä, ch'amax janiw utjkituti yapu lurañatakixa, mayjasiñsa p'inqasiraktwa.

Aymar Bibliia 1986

³ Ucatwa yänaca apnakerejj amuyt'asïna: “¿Jichhajj camacht'araquï? Patronajjajj lurañajj-jja apakasjjaraquitanisä, janiw ch'amajj utjquituti yap lurañataquejja, limosna mayiñsa p'enkasiractwa.

Qullan Arunaca

³ Ucatwa yänaca apnakerejj amuyt'asïna: ‘¿Jichhajj camacht'araquï? Patronajjajj lurañajj-jja apakasjjaraquitanisä, janiw ch'amajj utjquituti yap lurañataquejja, limosna mayiñsa p'enkasiractwa.

Lucas 16:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 6:6

Amán chachasti mantanïnwa, ukat reyix jupar jiskt'äna: —Kawkïr jaqirutix jach'añchañ nayax munkta ukarux ¿kuns churirista? —sasa. Amán chachasti ukham ist'asin chuymapan säna: “¿Khitirurak reyisti nayat juk'ampi jach'ar aptañ munisti?” sasa.

Proverbios 13:4

Jayra jaqix wal kuns muni, ukampis janiw kuns jikxatkiti; q'apha jaqisti walja yänak jikxati.

Proverbios 15:19

Jayra jaqitakix, thakhix ch'aphinakamp phuqhantatawa, aski jaqitakisti, thakhix suma khuskhakiwa.

Proverbios 18:9

Jayrasir jaqimpi, tukjir jaqimpix, ¡niyas jilapurjamawa!

Proverbios 19:15

Jayrasiñax ikïk ikiyaski, jayra jaqisti manq'atjam t'aqhisini.

Proverbios 20:4

Jayra jaqix qhulliñ pachanxa janiw qhullkiti, yapu apthapi pachansti thaqtaniwa, janiw jikxatkaniti.

Proverbios 29:21

Uywataparu wawatpach sinti q'ayachir jaqix, qhiparuw amtasini.

Isaías 10:3

Tatitux luratanakamat wayt'apkätam ukapachax kunak lurapkäta. Tatitux mutuyäwi apayanipkätam ukapachax kamachapkakïta. ¿Khitirus yanapt'a mayipxäta? ¿Kawkharus qamir yänakam imantapxäta?

Jeremías 5:31

Profetanakax k'arikamak yatiyapxi, sacerdotenakasti kuntix munapki uk yatichapxi, amuyatax markaxax ukanakampi k'uchikjamakiwa. Ukampis uka jan walt'añax purinkani ukkhasti, janiw khitis yanapt'kaniti.’ ”

Oseas 9:5

¿Kunsa jumanakax jach'a phunchhäwi urun lurapxäta, Tatitun uka jach'a phunchhäwi urupanxa?

Mateo 20:8

“Niya ch'amakthapi jayp'urusti, yapunix yapu lurayir jilïriparuw säna: ‘Irnaqirinakar jawsam, ukatsti irnaqatapat qullqi churxam, qhipa irnaqirinakat qalltasa, nayra irnaqirinakar tukuyasa’ sasa.

Marcos 10:46

Ukatsti Jericó markaruw puripxäna. Mä juk'ampjarusti Jesusax yatiqirinakapampi walja jaqinakamp chikt'ataw uka markat mistuskäna, ukansti mayjasir mä juykhu jaqiw thakxan qunt'atäskäna, jupasti Timeo chachan Bartimeo sat yuqapänwa.

Lucas 12:17

Ukat uka qamirix lup'ïna: ‘¿Kuns luräxa? Janiw kawkhar uka juyranak imañaxas utjkituti’ sasa.

Lucas 16:2

Uywiripasti jupar jawsasin säna: ‘¿Kunjämas jumat parlapkitu ukaxa? Apnaqatamat jakthapit katuyxita, janiw juk'amp yänakax apnaqirïkxätati’ sasa.

Lucas 16:20

Mä tuqitsti, mayjasir jan kunan jaqirakiw utjäna, Lázaro sutini, jupasti qamirin utap punkun sapüruw qunt'asirïna, jupax llixti usun tukjatänwa.

Lucas 16:22

Mä uruw uka jan kunan jaqix jiwxäna, ukatsti angelanakaw Abrahaman thiyapar qunt'asiñapatak apxapxäna. Qamir jaqisti jiwxarakïnwa, juparusti imantxapxänwa.

Lucas 16:4

Nayax yattwa kuntix lurkä ukxa, jan lurañanïkä ukkhax nayar khitis utapar katuqañapataki’ sasa.

Lucas 18:4

Walja urunakaw taripirix uka warmir jan ist'añ munkänti, ukat amuyt'asisin sarakïna: ‘Diosarux janiw axsarkti, janirakiw khitirus yäqkaraktti,

Juan 9:8

Ukatsti uta jak'anakapaxa, nayratpach juykhütap uñt'irinakas sapxänwa: —¿Janit akax, qunt'asis mayjasirïki ukäkisti? —sasa.

Hechos 3:2

Tatitun utap punkunsti, mä suchu jaqiw ukankaskäna, uka jaqisti yurïwipatpach suchünwa, juparux sapüruw Hermosa satäki uka punku thiyar jaytanipxirïna, Tatitun utapar mantirinakat mayjasiñapataki.

Hechos 9:6

Saulosti ukapachax axsarañat wali khathatisaw juparux säna: —Tatay, ¿kuna lurañaxarak muntasti? —sasa. Tatitusti juparux sänwa:] —Sartam, ukatsti markar mantam, ukan kunatix lurañamäki uk yatisïta” sasa.

2 Tesalonicenses 3:11

Ukampis jumanakat yaqhipanakan jan kun lurasak sarnaqapxatap yatipxta, jan kun luras sarnaqasa.