Lucas 15:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ Ukampis kunapachatix qullqip q'al tukuntxatayna, ukkhaw mä jach'a mach'ax khä markan utjäna, ukat jupax manq'añ jan jikxatkxänti.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Ucampis cunapachatï kollkepjja k'al tucj-jjatayna, ucqhaw mach'ajj jutäna qhaya marcanjja, ucat jupajj mank'at awtjayasjjäna.

Qullan Arunaca

¹⁴ Ucampis cunapachatï kollkepjja k'al tucj-jjatayna, ucqhaw mach'ajj jutäna qhaya marcanjja, ucat jupajj mank'at awtjayasjjäna.

Lucas 15:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 33:11

Ukat Tatitux jupanakatak asiriankiri reyin ejercitopan jilïrinakaparux puriyanïna, jupanakasti Manasés reyirux ganchompiw nasapat uchantapxäna, broncet lurat cadenanakampi ñach'antasin Babilonia markar apapxäna.

Proverbios 13:25

Aski jaqix sist'asiñkamaw manqt'asi, ñanqha lurir jaqisti manq'atsa awtjataw sarnaqi.

Ezequiel 16:27

“ ‘Ukat nayax mutuysma, uraqimsa mä chikat apt'asiyaraksma, filisteonakan amparaparuw katuysma, kawkïr markanakatix jumar ukham q'añu luräwinakamat uñisipktam uka markanakaru.

Lucas 15:13

Mä qawqha urutsti sullkïr yuqax, taqi kunap aljantasin yaqha markaruw sarxäna, ukan jan wal sarnaqas qullqip ina ch'usar tukuntäna.

Lucas 15:15

Ukatsti uka markan mä jaqin ukaruw saräna, irnaqañ munas thaqhiri, uka jaqisti uraqiparuw khuchhinak awatir khithäna.