Lucas 14:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Jawsayki uka jaqirux sarakïnwa: —Kunapachatix mä manq'añ wakichkäta ukkhaxa, jan jawsayamti uñt'at masinakamarusa, jilanakamarusa, wila masinakamarusa, janirak uta jak'aman qamir jaqinakarusa; jupanakax jawsayxarakïtamwa, ukhamat kutt'ayxapxätam.

Aymar Bibliia 1986

¹² Saraquïnwa jawsayqui uca jakerojj: —Cunapachatï mä mank'añ waquichäta ucqhajja, jan jawsayamti amigomaru, jilanacamarusa, familianacamarusa ni kamir uta jac'amanquirirusa; jupanacajj jawsayapjjaraquïtamwa, uqhamat cutt'ayjjapjjaraquïtam.

Qullan Arunaca

¹² Saraquïnwa jawsayqui uca jakerojj: —Cunapachatï mä mank'añ waquichäta ucqhajja, jan jawsayamti amigomaru, jilanacamarusa, familianacamarusa ni kamir uta jac'amanquirirusa; jupanacajj jawsayapjjaraquïtamwa, uqhamat cutt'ayjjapjjaraquïtam.

Lucas 14:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 14:20

Jan kunaninakax, pachpa jaqi masipansa uñisitawa, qamir jaqisti wali munatawa.

Proverbios 22:16

Qamiriptañ munasin jan kunaninakar lunthatirixa, jan kunaniw tukusini.

Mateo 5:46

Jumanakatix munasipktam ukanakaruki munapxsta ukaxa, ¿kuna askirak katuqapxätasti? Roma markatak qullqi apthapirinakas uka kipka lurapxaraki.

Lucas 1:53

Manq'at awtjatanakarux askimpiw phuqt'i, qamirinakarusti jan kunan khithanuku.

Lucas 1:58

Uta jak'a masinakapampi, wila masinakapampisti, Tatitun jupar khuyapayasitap yatisinwa Isabelar kusisiyir sarapxäna.

Lucas 14:11

Khititix jach'a jach'a tukurïki ukaxa, jisk'ar tukuyatäniwa, ukampis jisk'ar tukurïki ukasti jach'ar tukuyatäniwa.

Lucas 14:13

Manq'añ wakichaykäta ukkhasti, jan kunaninakaru, suchunakaru, kayu usutanakaru, juykhunakar jawsayam;

2 Corintios 6:13

Ukhamasti, mä awkir uñtataw wawanakarjam achikt'apxsma, nayampix qhana chuymanïpxam, kunjämtix nayax jumanakampi qhana chuymanïkta ukhama.