Levítico 19:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ “Kunapachatix trigo yapuman achunakap apthapkäta ukkhasti, janiw taqpach yawthapïtati, jalaqtki uka puyanaksa janirakiw pallthapisïtati.

Aymar Bibliia 1986

⁹ “Cunapachatejj yapumana cosecha apthapcäta ucapachasti janiw thiyanacamppacha yawthapïtati, janiraquiw cuna grano puyanacatejj willirtqui ucanacsa chhajjmthapïtati.

Qullan Arunaca

⁹ “Cunapachatejj yapumana cosecha apthapcäta ucapachasti janiw thiyanacamppacha yawthapïtati, janiraquiw cuna grano puyanacatejj willirtqui ucanacsa chhajjmthapïtati.

Levítico 19:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 19:10

Uva yapumatsti janiw taqpach apthapïtati, willirtki uka uvanaksa janirakiw pallthapisïtati; ukanakax t'aqhin jakirinakatakiwa, ukhamarak jaya markat jutirinakataki. Nayätwa jumanakan Tatit Diosamaxa.

Levítico 19:8

khititix manq'kani ukasti juchap laykuw mutuyat uñjasini, markap taypitsa jaqunukutäniwa, kunatix Tatitur luqtatäki ukar jan yäqatap layku.

Levítico 23:10

israelitanakar akham sañapataki: “Kunapachatix jumanakax kawkïr uraqtix churapkäma ukar mantapkäta ukkhaxa, apthapipkäta uka trigotxa, nayrïr marqa sacerdoteruw churapxäta.

Levítico 23:22

“Kunapachatix achunak apthapkäta ukkhasti, trigo yapumatxa janipun jan mayan apthapisimti, trigo puyanak jalaqtirinaksa janirak pallthapisimti. Ukanakxa t'aqhin sarnaqirinakataki, jaya markat jutirinakatakiw jilt'ayäta. Nayätwa jumanakan Tatit Diosamaxa.”

Levítico 23:29

Khititix uka samarañ urun jan ayunkani ukasti, khitïskpasa, markap taypitxa apanukutäniwa.

Rut 2:15

Ukatsti wasitat cebada puyanak apthapir kutt'käna ukkhasti, Booz chachax uywatanakapar akham sänwa: —Cebada pichunakat apaqasiskpan, jan jark'apxamti.

Rut 2:2

Mä urusti, Rut warmix Noemí taykch'iparuw säna: —Pampar sarä, inach khitis “cebada puyanak apthapis qhipax arkanita” sitani —sasa. Ukatsti taykch'ipax: —Saramay wawa —sarakïnwa.

Rut 2:8

Ukat Booz chachax Rut warmir säna: —Wawaxay, ist'ita, jan yaqha yapunakar cebada puyanak pallasir saramti, uywatanakaxamp chik akankaskam,