Levítico 11:3 - Qullan Arunaka DC

³ kawkïrinakatix khisthurïpki, kayu sillunakapas payar jaljtatäki ukanaka;

Aymar Bibliia 1986

³ cawquïrinacatejj qhisthurïpjje, uqhamaraqui cayu sillunacapas payaru jaljtatäpjje ucanaca;

Qullan Arunaca

³ cawquïrinacatejj qhisthurïpjje, uqhamaraqui cayu sillunacapas payaru jaljtatäpjje ucanaca;

Levítico 11:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 2:10

Yatiñ kankañax chuymamaruw mantani, ukatsti yatiñ kankañan muxsätap yant'äta.

Proverbios 9:6

Jan amuyt'asis sarnaqañat jithiqtapxam, ukat jakapxäta; ch'ikhi kankañan jaqinakjam sarnaqapxam” sasa.

Levítico 11:2

“Israelita jaqinakarux sapxam, aka uraqin utjki taqi uka animalanakat manq'apxäta,

Levítico 11:26

“Kawkïr animalan kayu sillunakapatix payar jan jaljtatäkani, jan ukax janis khisthurïkchini ukanakxa, q'añu animalanakatpun uñt'apxäta, khititix uka animalar llamkt'kani ukax q'añurakiw uñjasini.

Levítico 11:4

ukampisa janiw aknïri animalanakan aychap manq'apxätati, khisthurïskpasa, jan ukax kayu sillunakapas payar jaljtatäskpan: “Camello, tejón, jach'a jinchun wank'u, uka animalanakan aychap janiw manq'apxätati, qawqhas khisthurïskpan, ukampis kayu sillunakapax janiw payar jaljtatäkiti.

Levítico 11:7

“Khuchhi aychsti janirakiw manq'apxätati, khuchhin kayu sillunakapas payar jaljtatäskpan, ukampisa janiw khisthurïpkiti. Khuchhirux q'añu animalat uñt'apxäta.

Hechos 17:11

Uka markankir judionakasti Tesalónica markankir judionakat sipan juk'amp suma chuymanïpxänwa. Jupanakax taqi chuymaw suma yatiyäwi arunak isch'ukipxäna. Qillqatanaksa sapürurakiw yatxatapxäna, jupanakar yatichapki uka arunakax chiqati, janicha uk yatiñataki.

2 Corintios 6:17

Ukat Tatitux sarakiwa: “Jupanak taypit mistupxam, jithiqtapxarakim; kunatix q'añüki uk jan llamkt'apxamti. Nayasti jumanakar katuqxapxämawa,

Deuteronomio 14:6

Jumanakasti ch'uxñanak khisthuri, sillunakapas payar jaljtatäki uka animalanakan aychap manq'asipkasmawa.

Deuteronomio 14:8

“Janirakiw khuchhi manq'apxätati, kayunakapan sillunakapax jaljtayatäkchi ukasa, janiw ch'uxñanak manq'asin khisthupkiti uka layku. Q'añu animalat uñt'apxäta. Janiw uka animalan aychap manq'apxätati, janirakiw jiwat janchipsa llamkt'apxätati.

1 Timoteo 4:15

Taqi ukanak luram, ukanakan yatiqañatak ch'amachasim, ukhamat juman yatichäwiman sapürunjam taqinis askïtap uñjapxani.