Jueces 8:1 - Qullan Arunaka DC

¹ Efraín ayllunkirinakasti wali q'apisitaw Gedeonampi jiskhisipxäna, jupanakaru madianitanakampi nuwasiñataki jan yatiyatapata.

Aymar Bibliia 1986

¹ Efraín sat tribunquirinacasti wali colerasisajj Gedeonaruw juchañchapjjäna, jupanacarojja madianitanacampi nuwasiñataquejj jan yatiyatapata.

Qullan Arunaca

¹ Efraín sat tribunquirinacasti wali colerasisajj Gedeonaruw juchañchapjjäna, jupanacarojja madianitanacampi nuwasiñataquejj jan yatiyatapata.

Jueces 8:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 19:41

41 (42) Ukapachaw israelitanakax taqpachani reyin ukar sarasin jupar sapxäna: —¿Kunatarak Judá uraqinkir jilanakaxak juma reyir katuntasipxätam, ukatsti juma reyimpiru, wila masinakapampiru, taqpach soldadonakamampir jupanakak Jordán jawirsa makhatayanipxätamsti? —sasa.

2 Samuel 19:42

42 (43) Judá markankir jaqinakasti israelitanakarux sapxarakïnwa: —¿Kunatarak mayjt'asipxtasti? Reyix nanakan jak'a wila masixawa. ¿Reyin uywatati nanakasti jakasipkta, jan ukax, kuna yänakcha nanakatak katuntasipxtxa? —sasa.

Job 5:2

Chuyma usuyasiñasa, uñisisiñasa jiwañarukiw jaqirux apxi.

Proverbios 15:1

Suma arumpi kutt'ayañax q'apisiñ chuyma llamp'uchi, jan wali arumpi kutt'ayañasti, q'apisiñ juk'amp naktayi.

Eclesiastés 4:4

Jan inakt'as irnaqaña, nayraqatar sartañax maynit maynikam jilankañ thaqhatapak uñjarakta, ukasti inamayarakikiwa, thayarus katthapiñ munksna ukhamakiwa.

Oseas 13:1

Kunapachatix Efrainankir jaqinakax arsupkän ukkhaxa, Israelan maynïr ayllunakapax axsartañampiw isch'ukipxäna; ukampis Efrainax Baal diosar yupaychasa jucha luratapat jiwarakïna.

Jueces 8:2

Ukampis Gedeonax sänwa: —¿Janit jumanakax amuyasipkta kuntix lurapkta ukax, nayan lurataxatsa juk'ampïtapsti? Jumanakan juk'a luratanakamax, nanakan walja luratanakaxat sipan wali askiwa.