Jueces 11:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Uka qhipatsti, Jefté chachax amonitanakan reyipan ukaruw yatiyirinak khithäna, akham jiskt'iri: “¿Kuna ñanqharak jumampi nayampi lurastansti, nayatak sayt'asin markaxampi nuwasir jutañamatakisti?” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Ucjjarusti Jefté chachajj yatiyirinacwa qhitäna amonitanacan reyiparu aqham sasa jisct'iri: “¿Cunasa camachi naya contra sartasina marcajjaru nuwasiri jutañamataquejja?” sasa.

Qullan Arunaca

¹² Ucjjarusti Jefté chachajj yatiyirinacwa qhitäna amonitanacan reyiparu aqham sasa jisct'iri: “¿Cunasa camachi naya contra sartasina marcajjaru nuwasiri jutañamataquejja?” sasa.

Jueces 11:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 20:14

Moisesax Cadés chiqatpach jaqinakar khithäna Edom markan reyipar akham sañapataki: “Israelit jilanakamax akham siriw khithanipxitu: ‘Jumax sum yatta nanakan wali ch'ama tukutanakaxa.

Números 21:21

Israelitanakax jaqinak khithäna amorreonakan Sehón reyipar akham sañapataki:

Mateo 8:29

jupanakasti wali jach'at art'apxäna: —¡Jesús, Diosan Yuqapa, nanakampix jan kuns luramti! ¿Janïräkipanti nanakar t'aqhisiyir jutta? —sasa.

Deuteronomio 2:26

“Cademot sat wasaratpach nayax jaqinak khithäyäta, Hesbón markan Sihón reyiparu sumat akham sañapataki:

Jueces 11:11

Ukhamasti Jefté chachax jupanakampiw saräna, ukatsti markax jilïr irpiripat utt'ayäna. Mispá chiqansti, Jefté chachax Tatit nayraqatan kuntix arskatayna uk wasitat arsüna.

Jueces 11:13

Amonitanakan reyipasti Jefté chachan yatiyirinakaparux sänwa: “Jumanaka israelitanakax Egiptot mistunisinxa, nanakan uraqinakax aparapxista, Arnón jawirat qalltasina Jaboc, Jordán jawiranakkama. Jichhasti, uka uraqinak sumatak kutt'ayxapxita” sasa.

Jueces 12:2

Jefté chachasti sänwa: —Nayampi, jaqinakaxampix amonitanakampiw jan walt'añan jikxatasipxäyäta, nayax jumanakar jawsayapxsmawa, ukampis jumanakax janiw nanakar arxatirix jutapktati.