Jueces 11:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Amonitanakan reyipasti Jefté chachan yatiyirinakaparux sänwa: “Jumanaka israelitanakax Egiptot mistunisinxa, nanakan uraqinakax aparapxista, Arnón jawirat qalltasina Jaboc, Jordán jawiranakkama. Jichhasti, uka uraqinak sumatak kutt'ayxapxita” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Amonitanacan reyipajj Jeften yatiyirinacaparojj saraquïnwa: “Jumanaca israelitanacasti Egiptota mistunisajj nanacan orakenacajj aparapjjistajja Arnón sat jawirat kalltasina, Jaboc, Jordán sat jawiranaccama. Jichhasti sumataquiy uca orakenac cutt'ayjjapjjeta” sasa.

Qullan Arunaca

¹³ Amonitanacan reyipajj Jeften yatiyirinacaparojj saraquïnwa: “Jumanaca israelitanacasti Egiptota mistunisajj nanacan orakenacajj aparapjjistajja Arnón sat jawirat kalltasina, Jaboc, Jordán sat jawiranaccama. Jichhasti sumataquiy uca orakenac cutt'ayjjapjjeta” sasa.

Jueces 11:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 32:22

22 (23) Uka arumasti Jacobux sartasisin pä warmipa, pä uywatapa, tunka mayani wawanakap irpxarüna, jupanakarusti Jaboc sata jawir makhatañjam makhatayäna,

Proverbios 19:5

K'arisis irkatir jaqix, mutuyatapuniw uñjasini; k'ari jaqisti janiw kunjämatsa jaltkaniti.

Proverbios 19:9

K'arisis irkatir jaqix, mutuyatapunïniwa; k'ari jaqirusti jiwaw suyt'aski.

Deuteronomio 2:37

Ukat sipansa kawkïr uraqinaktix jan katuntkäyätan ukanakax akanakänwa: Amonitanakan uraqipa, Jaboc jawir tuqinkir taqi uka uraqinaka, qullunakankir markanaka, ukhamarak taqi kawkïri uraqinaktix Tatitu Diosax ‘Janiw nuwantapxätati’ siskäna uka uraqinaka.

Deuteronomio 3:16

Rubén, Gad ayllunkirinakarusti Galaad uraqita Arnón jawirkamäkis uka uraqinak churäyäta, chika qhirwata, Jaboc sat jawirkama, amonitanakan uraqipampi qurpäki ukakama.

Jueces 11:12

Uka qhipatsti, Jefté chachax amonitanakan reyipan ukaruw yatiyirinak khithäna, akham jiskt'iri: “¿Kuna ñanqharak jumampi nayampi lurastansti, nayatak sayt'asin markaxampi nuwasir jutañamatakisti?” sasa.

Jueces 11:14

Jefté chachasti wasitat yatiyirinak amonitanakan reyipan ukarux khithäna,