Juan 5:2 - Qullan Arunaka DC

² Jerusalén markana, “Ovej uyu punku” sat jak'an mä uma püñaw utji phisqa jach'a punkuni, ukasti hebreo arunxa Betzatá satawa.

Aymar Bibliia 1986

² Jerusalenansti Ovej uyu puncu sat jac'an mä uma estanquew utji, hebreo arunjj Betesda sata, ucasti pheska jach'a puncunïnwa.

Qullan Arunaca

² Jerusalenansti Ovej uyu puncu sat jac'an mä uma estanquew utji, hebreo arunjj Betesda sata, ucasti pheska jach'a puncunïnwa.

Juan 5:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemías 12:39

Efrainan punkup chiq sarakipawayapxta, ukatsti: Jesaná punku chiqa, Chawllanak sat punku chiqa, Hananel torre chiqa, Patak torre chiqa, Ovejanakan mantañ punkupkama; Guardia sat punkükis ukkharuw sayt'apxta.

Nehemías 3:1

Uka qhipatsti, wasitat pirq sayt'ayañ qalltapxäna. Sacerdotenakax Eliasib jilïr sacerdotepamp chikaw Ovejanakan punkupa satäkis uk askichapxäna, ukatsti, Pataka sat torret qalltasina, Hananelan torrepkama, jach'a punkunaksa uchantapxarakïnwa.

Nehemías 3:32

Ukxar pirqäkis ukxa, qullqi yänak luririnaka, alakip luririnakaw askichapxäna, uñch'ukiñ utäkis uka pirqa muyt'at qalltasina, Ovejanakan punkupa satäkis ukakama.

Isaías 22:11

Uka pä pirqa taypirusti, mirq'i qutañan umapatakiw uma qutañ lurapxaraktaxa. Ukampisa janiw jumanakax amuyasipktati khititix taqi ukanak lurki ukxa, jupax nayra maranakatpach taqi ukanak wakichäna.

Isaías 22:9

Jerusalenan pirqanakapas k'ak'atätap uñjapxaraktawa, aynachankki uka qutañarusti umampiw phuqhantapxarakta.

Juan 19:13

Pilatosti uk ist'asinxa, Jesusaruw irpsuyanïna, jupasti taripañ chiqaruw qunt'asïna, uka chiqasti Gabatá satänwa, hebreo arunxa, Qalampi Suk'suta sañ muni.

Juan 19:17

Jesusasti cruzap q'ipt'ataw Calavera sat chiqar sarañatak mistuwayäna, hebreo arunxa, Gólgota satawa.

Juan 19:20

Walja judionakaw uka qillqat ullarapxäna, Jesusar ch'akkatapkän uka chiqan marka jak'ankatap layku. Uka qillqatasti hebreo aruna, griego aruna, latín arun qillqatänwa.

Juan 20:16

Jesusasti juparux sänwa: —¡María! —sasa. Jupasti kutikipstasin hebreo arun säna: —¡Rabuni! —sasa. (Ukasti “Yatichiri” sañ muni.)

Juan 5:3

Uka chiqansti walja usutanakaw utjäna: juykhunaka, kayu usutanaka, suchunaka; jupanakasti uman unxtañap suyasipkäna.

Juan 7:21

Jesusasti jupanakarux sarakïnwa: —Sábado urun mä muspharkañ lurataxat jumanakax wal muspharapxtaxa.

Hechos 21:40

Jilïristi Pablorux: “Arst'asiskakim” sänwa, Pablosti makhatañanakar sayt'asisin jaqinakan amukt'añapatak ampar ayti, jaqinakasti taqiniw amukt'apxäna. Jupasti hebreo arut jupanakar parläna, akham sasa:

Apocalipsis 16:16

Uka ñanqha ajayunakasti mä chiqawjaruw reyinakarux tantachapxi, hebreo arunsti uka chiqax Harmagedón satawa.

Apocalipsis 9:11

Uka t'iju t'ijunakan jilïripasti manqha pachan angelapawa. Aka angelasti hebreo arunxa Abadón satawa, griego arunsti Apolión satarakiwa, paypach arunsti sutipax “T'unjiri” sañ muni.