Juan 19:22 - Qullan Arunaka DC

²² Pilatosti jupanakarux sänwa: —Nayan qillqatäki ukax janipuniw mayjt'ayatäkaniti —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²² Pilatosti jupanacarojj sänwa: —Cunjämtejj kellktjja, ucajj uqhamäniwa —sasa.

Qullan Arunaca

²² Pilatosti jupanacarojj sänwa: —Cunjämtejj kellktjja, ucajj uqhamäniwa —sasa.

Juan 19:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 43:14

Taqi ch'aman Diosasti uka jaqirux suma chuyma churpan, jumanakar sumaki uñjañapataki, ukhamat mayni jilamaru, Benjaminarus antutaniñapataki. ¡Nayan jan wawani qhiparañaxatix wakischi ukaxa, ukhamäpanaya! —sasa.

Ester (hebreo) 4:16

“Saram, Susa markankir taqi judionakar tantachthapim, ukatsti, nayatak ayuno lurapxpan, kimsa urumpi, kimsa arumampix jan kuns manq'apxpati, janirak kuns umapxpati. Nayampi, nayar luqtir uywatanakampisti uka kipkarak lurapxä; uka qhipat reyimp parlirix sarä, ukham lurasax kamachi p'akintañaxächin ukasa. Jiwayapxitan ukasti, jiwayasipkakitpan” sasa.

Salmos 65:7

7 (8) Jumaw lamar quta mathapinakarux t'akuraytaxa, jumaw markanakan ch'axwatap amukt'aytaxa;

Salmos 76:10

10 (11) Jaqin tipusiñapax jumar jach'añchañaruw tuku; juk'a q'apisiñapas jumaruw jach'añchi.

Proverbios 8:29

kunapachatix qutan umanakaparusa waña uraqiru jan makhatañapataki arskän ukkhasa, aka uraqi utt'aykän ukkhasa,

Juan 19:12

Pilatosti ukapachatpach Jesusar antutañ munäna; ukampis judionakax jach'at art'apxäna: —¡Aka jaqirutix antutnukütaxa, janiw Cesaran jila masipäktati! ¡Khititix reyir tukuñ munki ukax, Cesar emperadoran uñisiripawa! —sasa.