Juan 11:56 - Qullan Arunaka DC

⁵⁶ Jesusaruw thaqhapxäna, ukatsti Tatitun utapan maynit maynikamaw jiskt'asipxäna: —¿Kuns amuyapxta? ¿Janit phunchhäwir jutkpachänisti? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁶ Jesusaru thakasaw sarnakapjjäna. Templo mankhansti jisct'asipjjänwa maynit maynicama: —¿Cuns amuyapjjta? ¿Fiestarojj jutpachänit janicha? —sasa.

Qullan Arunaca

⁵⁶ Jesusaru thakasaw sarnakapjjäna. Templo mankhansti jisct'asipjjänwa maynit maynicama: —¿Cuns amuyapjjta? ¿Fiestarojj jutpachänit janicha? —sasa.

Juan 11:56 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 11:57

Fariseonakampi, jilïr sacerdotenakampisti taqiniruw sapxatayna: ‘Jesusan kawkinkatap khitis yatinixa, nanakar yatiyapxitpan jupar katuntañataki’ sasa.

Juan 7:11

Judionakasti ukan thaqhapxäna, sapxarakïnwa: —¿Kawkinkarakpach uka jaqisti? —sasa.