Jonás 4:3 - Qullan Arunaka DC

³ Ukat Tatay, achikt'asinsma, jichhax jakañax apaqxita. Jakaskañat sipansa jiwxañakiw wakisispa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³ Ucatwa, Tatay, mayt'assma jacañajj apakjjañamataqui. Jiwjjañaw sumajja jacañat sipansa.

Qullan Arunaca

³ Ucatwa, Tatay, mayt'assma jacañajj apakjjañamataqui. Jiwjjañaw sumajja jacañat sipansa.

Jonás 4:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 19:4

Ukatsti jupax wasar tuqin mä uru sarnaqasinxa, retama ali thiyaruw qunt'asïna. Jupasti jiwxañak munxäna, sarakïnwa: “¡Tatay, ukkhakamakïxpan! ¡Jakañax apaqxita, janiw nayax nayra awkinakaxat sipan ancha askïkti!” sasa.

Eclesiastés 7:1

Suma q'apkir qullanakat sipansa, aski jaqit uñt'atäñaw askixa. Yuriñ urut sipansa, jiwañ uruw juk'amp askixa.

Eclesiastés 7:9

Thithiñampix jan atipjayasimti, thithiñax pisi amuyt'an jaqinkiwa.

Jeremías 8:3

Uka ñanqha jaqinakat qhiparirinaksti, aka uraqpacharuw ananukü, jupanakax jakaskañat sipansa, jiwañak munxapxani. Naya, taqi ch'amani Tatituw ukham arsta.

Jonás 4:4

Tatitusti sarakïnwa: —¿Jumatakix walikïskiti chuyma ukham mayjt'ayasitamaxa? —sasa.

Jonás 4:8

Intix jalsunxäna ukapachasti, Tatitux mä junt'u thaya inti jalsu tuqit thayt'aniñapatak wakichäna, intix wali ch'amampiw Jonasan p'iqipxar junt'untäna, amuyasitapatxa ch'amapas q'ala thayjtatjamänwa, jiwxañak munxäna. Ukat säna: —Jakañat sipansa jiwxañakiw wakisxaspa —sasa.

Números 11:15

Jumatix nayar ukham luraskakitätaxa, jakañaxak apaqxita chiqpachan munaschista ukaxa. Ukataq jan walt'añan uñjasiñaxax tukusxaspawa —sasa.

Números 20:3

ukatsti Moisesaruw sapxäna: —¡Tatitux mayni israelitanakar jiwarayki ukanakamp chik jiwarapxiriskäyäta!

1 Corintios 9:15

Ukampis janipuniw nayax kun katuqañatakis maykti, janirakiw mä kun nayar churapxañamatakis qillqanipksmati. Ukham lurkpachaxa, askïspaw nayan jiwxañaxaxa. ¡Janiw khitis uka kusisiñ apaqkitaspati!