Jonás 3:2 - Qullan Arunaka DC

² “Sartam, ukatsti Nínive jach'a markar saram, kuntix siskäma uka arunak yatiyiri” sasa.

Aymar Bibliia 1986

² “Sartam, ucatsti Nínive jach'a marcaru saram, cuntejj siscäma uca arunac yatiyiri” sasa.

Qullan Arunaca

² “Sartam, ucatsti Nínive jach'a marcaru saram, cuntejj siscäma uca arunac yatiyiri” sasa.

Jonás 3:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 9:31

Uka qillqatansti, Esterampi, Mardoqueompix arsupxänwa, judionakax taqini, ukhamarak wawanakapasa, kuna urutix Purim sat uru uruyañatak amtatäki uka urunakan uruyatäñapataki, kunjämtix jupanakax lurapxirïki ukhamarjam phuqhapxañapataki. Ukatsti qillqatanxa, kunjämsa ayunonaka, llakinakat jachañanak lurapxañapäki taqi ukanakxat iwxapxarakïna.

Éxodo 4:28

Ukatsti Moisesax, kuntix Tatitux siskatayna ukanak Aarón jilapar yatiyäna, kuna muspharkañanaktix lurañapatak arskäna ukanak yatiyarakïna.

Jeremías 1:17

Jichhasti jumax ch'amañcht'asim; saram, ukatsti kuntix nayax sisksma taqi ukanak yatiyanim. Jan jupanakarux axsaramti, axsaräta ukapachasti, nayax jupanak nayräxan khathatiyäma.

Jeremías 1:7

Ukampis Tatitux saskakituwa: “Jan jumax ‘Wawäsktwa’ samti. Kawkirutix nayax khitkäma ukaruw jumax saräta. Kuntix nayax siskäma uk parlarakïta.

Ezequiel 2:7

Jumax nayan arunakax jupanakar qhanañcham, ist'apxpasa janis ist'apkpan, jupanakax qallasir jaqinakawa.

Ezequiel 3:17

“Jaqin yuqapa, nayax Israel markan uñjiripat usksma. Nayax kunsa jumar yatiykäma ukkhasti, jank'akiw Israel markarux yatiyañama, ukhamat jupanakan taqi kunsa suma yatipxañapataki.

Jonás 1:2

“Sartam, Nínive jach'a markar saram, ukatsti yatiyanim, ñanqha luratanakapax nayraqataxaruw purini, ukat jupanakar q'al tukjä” sasa.

Jonás 3:1

Tatitux wasitat Jonás chacharux parlxayäna, sarakïnwa:

Jonás 3:3

Jonás profetasti Tatitun aruparjam lurañatakiw Nínive markar saräna. Uka markasti wali jach'a markänwa; markpach muytañatakisti kimsa uruw wakisïna. Jonás profetasti markar mantasinxa, qhantatit jayp'ukamaw jach'at arnaqasis sarnaqäna, akham sasa: “¡Akat pusi tunka ururux Nínive markax q'ala tukjatäniwa!” sasa.

Mateo 3:8

Jichhasti jumanakax sumay sarnaqapxam, Tatitur kutikipstapxatamatsti aski luräwinak uñacht'ayapxam,

Juan 5:14

Uka qhipatsti Jesusax uka jaqirux Tatitun utapan jikxatäna, ukat juparux sarakïna: —Jichhax k'umaräxtawa, jan wasitat juch lurkxamti, jan ukasti, juk'amp jan waliruw purisma —sasa.