Joel 3:20 - Qullan Arunaka DC

^20-21 20-21 (20-21) Nayaw jaqinakar jiwayatanakapat phuqsusiskä, juchanirux janiw pampachkäti. Ukampis Judá uraqimpi, Jerusalén markampin jaqix utjaskapuniniwa, naya Tatitusti Sión qullun jakasirakï.”

Aymar Bibliia 1986

^20-21 Nayaw jiwayatanacapjja phoksuscäjja, juchanirojj janiw perdoncaraquïti; ucampis Judá orakempi, Jerusalén marcampisti jakenïscapuniniwa, ucatsti naya Tatitojj Sión kollunwa jacaraquëjja.”

Qullan Arunaca

^20-21 Nayaw jiwayatanacapjja phoksuscäjja, juchanirojj janiw perdoncaraquïti; ucampis Judá orakempi, Jerusalén marcampisti jakenïscapuniniwa, ucatsti naya Tatitojj Sión kollunwa jacaraquëjja.”

Joel 3:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 33:20

Nayan qullan utax uñtapxam, Jerusalenarus uñtapxarakim: ¡ukan suma phunchhäwinak lurapxañäni! Ukäwjax mä samart'añ chiqäniwa, mä suma sayt'ayat carpar uñtata, ch'akurunakapas suma ch'akuntata, phalanakapas jan t'aqartkayaraki.

Ezequiel 37:25

Jacob luqtirixar churata uraqin jakapxani, kawkintix nayra awkinakapax jakapkäna uka uraqina. Jupanakasa, wawanakapasa, wawanakapan wawanakapas ukan jakapxani, David luqtirixarakiw jupanakan jilïripäni.

Amós 9:15

Nayaw jupanakarux kipka uraqinakapar ayruntä, ukatsti janiw mayampis jupanakar churat uraqit jik'suta uñjasipkaniti.” Tatitu Diosaw uk arsu.