Joel 1:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Jiwasan uñjkataw manq'añsa apaqapxistu, Tatitun utapansti kusisiñax tukusxiwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Jiwasan uñjcatawa mank'añjja apakapjjestu, Diosasan templopansti cusisiñajj tucusjjaraquiwa.

Qullan Arunaca

¹⁶ Jiwasan uñjcatawa mank'añjja apakapjjestu, Diosasan templopansti cusisiñajj tucusjjaraquiwa.

Joel 1:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 105:3

Qullan sutipat jach'achasipxam. ¡Tatitur thaqhirinakax chuymanakapan kusisipxpan!

Salmos 43:4

Diosay, nayax altaramaruw jak'achasï, arpampi chikaw yuspagaräma, Diosaxay, jumaw jakañaxarux kusisiytaxa.

Salmos 51:8

8 (10) K'uchirt'asiñampi phuqhantita, usuchjkchista ukas wasitat kusisiyxita.

Isaías 3:7

Jilapasti ukxarux sarakiniwa: “Janiw nayax uka ñanqhachatanak askichkiristti, janirakiw manq'as, isis utaxan utjkituti, ukhamasti markan jilïripat jan utt'ayapxistati” sasa.

Joel 1:13

Sacerdotenaka, Tatitun altarapan irnaqirinaka, chhankha isinakampi isthapisipxam, llakisiñat jachapxarakim, Tatitun utapanxa trigosa, vinosa waxt'äwi churañatakix janiw utjkxiti.