Génesis 48:2 - Qullan Arunaka DC

² Jacobusti José yuqapan jupar tumpt'iri purinitap yatisax, wali ch'ama apsusaw ikiñapat qunthapïna.

Aymar Bibliia 1986

² Cunapachatejj Jacoborojj José yokapan jupar uñjiri jutascatap yatiyapjjän ucqhasti, wali ch'ama apsusaw iquiñapar kont'asi.

Qullan Arunaca

² Cunapachatejj Jacoborojj José yokapan jupar uñjiri jutascatap yatiyapjjän ucqhasti, wali ch'ama apsusaw iquiñapar kont'asi.

Génesis 48:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 48:1

Mä qawqha pachatsti, Joseax awkipan sinti usutätap yatisin, jupax Manasés, Efraín wawanakap irpt'ataw awkipar tumpt'ir saräna.

Génesis 48:3

Josearusti akham sarakïna: —Taqi ch'aman Diosaw nayarux Canaán uraqinkir Betel markan uñstitu, ukatsti aka arunakampiw aski waxt'äwinak churitu:

Nehemías 2:18

Ukatsti, jupanakarux kunjämtix Tatitux khuyapayasiñapamp nayar yanapt'kitän uk yatiyarakta, kuna arunaktix reyis siskitäna ukanakxata, jupanakax sapxarakïnwa: —¡Qalltapxañäni, wasitat pirqa sayt'ayaña! —sasa. Jupanakasti wali q'aphakiw maynit maynikam ch'amañchasipxäna.

Salmos 41:3

3 (4) Tatituw usuntäwipan ch'am churani, ¡uka usupsti juyartayaniwa!

Proverbios 23:15

Munat wawaxay, jumatix yatiñ kankañ jikxatät ukaxa, chuymaxax wal kusisini;

Efesios 6:10

Jichhasti jilatanaka, Tatitunkasin ch'amañchasipxam, jan atipjkay ch'amapampi.

Deuteronomio 3:28

Jichhasti Josué yanapirimar kunatix iwxañäki ukanak iwxam, ch'aman sayt'añapatak jupar ch'amañcham, jupaw markan nayräxap sarani, uka uraqinaksa katuntarakini, kawkïr uraqtix jichhax uñjkäta ukanaka’ sasa.

1 Samuel 23:16

Mä urusti, Saúl reyin Jonatán yuqapax Hores chiqaruw Davidar uñjir saräna, jupar chuymacht'iri, Tatitur taqi chuyma katuyasiñapatak ch'amacht'iriraki.