Génesis 47:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Jacobusti sarakïnwa: —Patak kimsa tunkan maranïxtwa, uksa aksa sarnaqarakta, uka juk'a maranakansti jakañax nayatak ch'amänwa, janïraw qawqha maranakatix nayra awkinakaxax jakapkäna ukar purkti —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ —Pataca quimsa tuncani maranëjjtwa, ucsa acsa sarnakaracta, uqhamarus jan wali juc'a maranacaquiw jacaracta, janïraraquiw kawkha maranacatejj awquinacajjajj jacapcäna ucaru purcti —sasaw Jacobojj saraquïna.

Qullan Arunaca

⁹ —Pataca quimsa tuncani maranëjjtwa, ucsa acsa sarnakaracta, uqhamarus jan wali juc'a maranacaquiw jacaracta, janïraraquiw kawkha maranacatejj awquinacajjajj jacapcäna ucaru purcti —sasaw Jacobojj saraquïna.

Génesis 47:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 11:11

Uka qhipatsti Sem chachax phisqa patak marampiw jakaskäna, ukatsti yaqha yuqanakampi, phuchhanakampiw jupan utjäna.

Génesis 35:28

Isaacasti patak kimsaqallq tunka maranïnwa.

Génesis 47:28

Jacobux tunka kimsaqallqun maraw Egipton jakäna, jupasti pataka pusi tunk paqallqun marankamaw jakawayäna.

Génesis 47:8

Faraonasti jiskt'arakïnwa: —¿Qawqha maranïxtasa? —sasa.

Génesis 5:27

Ukhamasti Matusalén chachax llätunk patak suxta tunk llätunkan maranïkäna ukkhaw jiwxäna.

Génesis 50:26

Joseasti patak tunkan maranïkän ukkhaw Egipto markan jiwxäna. Janchipsti suma qullanakamp jawsusaw mä cajonar uchxapxäna.

1 Crónicas 29:15

Juman nayraqatamanxa jaya markankir sarir jaqikïpxtwa, kamisatix nayra awkinakaxax sarir jaqikïpxäna ukhama, nanakan jakäwinakaxas aka uraqin mä ch'iwir uñtatakiwa, jan kuna suyt'añani.

Job 14:1

Jaqin jakäwipax mä juk'a urutakikiwa, t'aqhisiñanakampi phuqhantata.

Salmos 119:19

Aka uraqin sart'ir jaqikïtwa; janikiy kamachi arunakam nayatak imantamti.

Salmos 119:54

Jaqin markapan jakasax arunakamax nayan q'uchuxänwa.

Salmos 39:12

12 (13) “Tatay, mayisitaxar ist'ita, ¡t'aqhisiñat jakhusitanakaxar ist'ita!, ¡janikiy jachataxatakix uqar tukumti! Nayax jumatakix jayat jutir jaqïtwa, nayrapach awkinakaxjam sarir jaqikïtwa.

Salmos 39:13

13 (14) Janiy ukhamak uñch'ukistati, janïr nay jiwkipana, mä juk'a samart'ayita” sasa.

Salmos 39:5

5 (6) Jakañaxatakix juk'a urunakak churistaxa; jakañaxax janiw nayraqataman kunäkisa. ¡Jaqin jakañapax mä samsuñampi sasikiwa!

Éxodo 6:4

Ukhamarus jupanakamp mä arust'äwi lurta, jupanakar Canaán uraqi churañatakiw arsurakta, kawkhantix jupanakax nayra pachan jayankir jaqinakjam jakapkäna uka uraqi.

Éxodo 7:7

Faraón reyimp parlapkän ukkhasti Moisesax kimsaqallqu tunka maranïnwa, Aaronasti kimsaqallqu tunka kimsan maranirakïnwa.

2 Corintios 5:6

Ukatpï iyawsañampi jakasktanxa, aka janchin jakkasasti, janïraw alaxpachan Tatitumpi chikäktanti.

Deuteronomio 34:7

Moisesax pataka pä tunkan maranïkän ukkhaw jiwxäna. Jupasti suma k'umarakïskänwa, nayrapas sum uñjaskäna.

Hebreos 13:14

Janiw akapachan wiñayatak utjir markax utjkistuti, jan ukasti jutir marka thaqhasktan.

Santiago 4:14

¡ukampis kunäkanitix qharür jakañamax uk janiw yatisipktati! Jumanakasti mä urpu qinayjamakïpxtawa, ukax mä jisk'apach uñstasax mäkiw chhaqti.

Josué 24:29

Ukanak qhipatsti, Nun chachan Josué yuqapax patak tunkani maranïkän ukkhaw jiwxäna.

1 Pedro 2:11

Munat jilatanaka, sarir jaqinakarjamaw achikt'apxsma, janchin munañaparjam jan jakapxamti, uka janchin munañapasti ajayusampiw nuwasi.