Génesis 47:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Faraonasti jiskt'arakïnwa: —¿Qawqha maranïxtasa? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Faraonasti: —¿Kawkha maranïtasa? —sasaw jisct'araquïna.

Qullan Arunaca

⁸ Faraonasti: —¿Kawkha maranïtasa? —sasaw jisct'araquïna.

Génesis 47:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 25:8

ukatsti sinti chuymanïxän ukkhaw jupax jiwxarakïna. Ukhamaw nayra awkinakapamp chikachasxäna.

Génesis 47:28

Jacobux tunka kimsaqallqun maraw Egipton jakäna, jupasti pataka pusi tunk paqallqun marankamaw jakawayäna.

Génesis 47:7

Ukxarusti Joseax awkiparuw faraonan ukar uñt'ayir irpäna. Jacobusti wali yäqañ arunakampiw faraonarux aruntäna.

Génesis 47:9

Jacobusti sarakïnwa: —Patak kimsa tunkan maranïxtwa, uksa aksa sarnaqarakta, uka juk'a maranakansti jakañax nayatak ch'amänwa, janïraw qawqha maranakatix nayra awkinakaxax jakapkäna ukar purkti —sasa.

2 Samuel 19:34

34 (35) Ukampis Barzilai jaqix ukxaruw säna: —Mä qawqha maranakakiw jakxä, janiw Jerusalenar jumamp chik sarirjamäkxiristti,