Génesis 41:57 - Qullan Arunaka DC

⁵⁷ Taqi markanakatsti Egiptorkamaw Joseat trigo alasiri jutapxäna, uka markanakan manq'añax jan utjatap layku.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁷ Take marcanacatwa Egiptorcama jutapjjäna, Joseat trigo alt'asiñataqui, janiraquiw cawqhansa cuna mank'añas utjcänti.

Qullan Arunaca

⁵⁷ Take marcanacatwa Egiptorcama jutapjjäna, Joseat trigo alt'asiñataqui, janiraquiw cawqhansa cuna mank'añas utjcänti.

Génesis 41:57 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 12:10

Uka urunakansti Canaán taqi uksa tuqinakan mä jach'a mach'aw utjäna, Abram chachasti uka chiqan jan kuna manq'añas utjatapatxa, Egipto markaruw mä qawqha pachatak jakir sarxäna.

Génesis 41:54

ukatsti paqallqu mach'a maranakaw sartarakïna, kunjämtix Joseax siskatayna ukhama. Taqi markanakan manq'at t'aqhisiñax utjäna, Egipto markanak jan utjkänti, uka markansti manq'añax utjaskänwa.

Génesis 41:56

Kunapachatix manq'at t'aqhisiñax taqi markpachan utjxäna ukkhasti, Joseax imaykäna uka trigo pirwanak jist'arayäna, ukat egipcio jaqinakar aljarakïna, manq'at awtjayasiñasti juk'amp ch'amampiw sartäna.

Génesis 42:1

Jacobux Egipton trigo utjaskatap yatisinxa, yuqanakaparuw säna: —¿Kuns akan jumanakax jumanakkam uñch'ukisis lurasipkta?

Génesis 42:5

Israelan yuqanakapasti mayni saririnakamp chikaw trigo alasir sarapxarakïna, taqi Canaán uraqin mach'an utjatap layku.

Génesis 42:6

Joseasti Egipto markan apnaqiripänwa, jupaw trigo aljäna taqi chiqat purinir jaqinakaru. Kunapachatix jilanakapax jupa nayraqatar uñstapkän ukkhasti, Josean nayräxaparuw alt'asipxäna, ajanunakapsa uraqir puriyañkama.

Génesis 43:1

Mach'ax juk'ampiw Canaán markpachan utjäna.

Génesis 47:14

Joseasti egipcionakaru, cananeonakaru trigo aljat qullqxa, faraonan jach'a utaparuw imxäna.

Génesis 50:20

Jumanakax nayar jan walinak lurañ amtapxäyätaxa, ukampis Diosaw uka jan walinak askir tukuyxi, jichhasti uk uñjaraktan: Diosax walja jaqinakan jakaskañapatakiw ukham luri.

Deuteronomio 9:28

irpsunipkista uka markan jan sasipkañapataki: Diosax janiw kawkïr uraqtix churañ amtkatayna ukar puriykxataynati, jupanakar uñisisaw wasaran jiwarayir akat irpsuwayi, sasa.