Génesis 4:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ Jabal sat jaqisti mä jilanirakïnwa Jubal sutini, jupasti arpanaka, qinanaka toct'asirinakan awkiparakïnwa.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Jabal sat jakesti mä sullcaniraquïnwa Jubal sutini, jupasti arpanaca, uqhamarac phusanaca toct'asirinacan awquiparaquïnwa.

Qullan Arunaca

²¹ Jabal sat jakesti mä sullcaniraquïnwa Jubal sutini, jupasti arpanaca, uqhamarac phusanaca toct'asirinacan awquiparaquïnwa.

Génesis 4:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 31:27

¿Kunatsa sallqjista, jan kun nayar yatiyas jamasat jaltanta? Nayax sarxañam yatisax mä suma kusisiñ phunchhäwimpiw khithanxiriskasamäna.

Génesis 4:20

Adá warmin wawapasti Jabal satänwa, jupasti chhujllanakan jakapki, uywanak uywapki ukanakan awkipawa.

Génesis 4:22

Sila warmisti, Tubal-caín sat wawaruw wawachasïna, jupasti bronceta, hierrota yänak lurir jaqïnwa. Jupax Naamá sata mä kullakanïnwa.

Job 21:12

kusisitaw thuqhupxi, t'isktapxaraki arpana, tamboranakana, pinkillunakan phust'asitapampi.

Salmos 150:4

Chhullu chhullunakamp thuqt'asis yupaychapxam! ¡Pinkillunakampi, mandolinanakamp jach'ar aptapxam!

Isaías 5:12

Jumanakan phunchhäwinakamansti, arpa, cítara, tambor, pinkillo ukanakan toct'asitapakiw ist'asiski, jach'a manq'äwinakamansa vino umañakiw utjaski; ukampis kuntix Tatitux lurki ukanakat janiw amuyapktati, janirakiw jupan luratanakapsa yäqapktati.

Amós 6:5

pinkill phust'asax kunayman jayllipxtaxa; Davidjamaw yaqha phust'añanak lurasipxtaxa;