Génesis 3:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Uraqisti ch'aphinaka, jan wali quranak achurapïtam, ukatsti pampankir alinakan achunakap manq'äta.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Orakesti ch'aphinaca, uqhamarac jan walinacwa achurapïtam, ucatsti pampanquir kokanacan achunacapwa mank'apjjäta.

Qullan Arunaca

¹⁸ Orakesti ch'aphinaca, uqhamarac jan walinacwa achurapïtam, ucatsti pampanquir kokanacan achunacapwa mank'apjjäta.

Génesis 3:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 3:17

Chacharusti sarakïnwa: —Warmimar ist'atam layku, ukhamarak “Janiw manq'ätati” sisksma uka quqan achupat manq'atamatxa, jichhax jucham laykuw uraqix ñanqhachatäni; taqi jakawimanxa, wali ch'am tukusaw manq'añam achuyasïta.

Génesis 3:19

Sapüru manq'añamsti jump'imampiw jikxatäta, ukax jiwañamkamäniwa, laq'ata luratäkta uka laq'ar kuttañamkama, laq'ätawa, laq'arurakiw tukxäta —sasa.

Job 1:21

Ukat säna: —Nayax taykaxan purakapat q'alalakiw yurta, q'alalakirakiw sarxä. Tatit Diosaw taqi kun churitu, Tatituw apaqasxarakitu. ¡Tatitun sutipax jach'añchatäpan! —sasa.

Job 31:40

¡uraqinakaxan trigo lantix ch'aphinak achpan, cebada lantis quranakarak jilantpan! Uka arunakampiw Job chachax arsusiñap tukuyäna.

Job 5:5

Manq'at awtjat jaqinakaw yapu apthapitanakapsa manq'antxi, ch'aphi taypinakatpach apsusa, umat pharjatanakasti qamir yänakap munapayapxaraki.

Salmos 104:2

qhankir isimpiw llawuntastaxa. ¡Alaxpacharux isir uñtat janatattaxa!

Salmos 90:3

Jumaw jaqirux laq'ar tukuytaxa, “Jaqinaka, laq'ar kuttxapxam” sasa.

Proverbios 22:5

Ñanqha lurir jaqin sarnaqäwipax sipitanakamp phuqhantatawa, suman sarnaqañ munir jaqisti, ukanakat jithiqtiwa.

Proverbios 24:31

yapupax ch'aphinakampi chhaqhantayatawa, qala uyupas liju lluxinuqatawa.

Isaías 32:13

Markaxansti ch'aphinakampi quranakampikiw jilxani, taqi kusisiñ utanak taypin uka ch'aphinakax jilantxani.

Isaías 5:6

jan khiti tumpirin apanukurakïxa. Janiw khuchhurt'apkanisa, janirakiw qursupkanisa, quranakampi, ch'aphinakampiw chhaqtayani. Qinayanakarusti “jan uka yapunakxar jallumti” sarakïwa.

Isaías 7:23

Uka urunakansti kunatix nayrax waranqa uva alinak yapuchatäkäna, uka uva alinakan alapas waranqa qullqïkän ukaxa, jichhax ch'aphi alirukiw tukxani.

Isaías 7:24

Taqi markpachan ch'aphi alinakar tukutapatxa, ukarux kun katuñatakikiw mich'inak apt'at mantapxani.

Jeremías 12:13

Trigo yapuchasipxäna, ukatsti ch'aphinakak apthapxapxi, yapu luratanakapasti inamayakiwa. Nayan phiñasiñaxan nakhatap laykux yapunakan achunakapax q'ala aynacht'atawa.”

Jeremías 4:3

Tatitusti, Judá markankirinakaru, Jerusalén markankirinakarux saskakiwa: “Jan yapuchat uraqinakar yapuchapxam; ch'aphinak taypirusti jan yapuchkxapxamti.

Mateo 13:7

Yaqhip jathasti, ch'aphinak taypiruw purïna, ch'aphinakasti jiltasin uka alirux chhaqtayäna.

Romanos 14:2

Amuyt'añäni, mayninakax taqi kunas manq'añakïkaspas ukham amuyapxi, mayninakasti iyawsäwipan t'ukhätap laykux ch'uxña achunakak manq'apxi.

Hebreos 6:8

ukampis ch'aphinakaki, jan wali quranakak achuskchi ukaxa, janiw kunatakis walïkiti; Diosasti ñanqhachiwa, tukuyarux ninar phichhantatäniwa.