Génesis 3:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ Ukat Tatit Diosax katarir sarakïna: —Aka luratamatxa, taqi animalanak taypin ñanqhachatäyätawa. Jichhat uksarux uraqinjam qatatnaqtäta, laq'a manq'arakïta.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Ucatsti Tatitu Diosajj catarirojj saraquïnwa: —Aca luratamatjja, take animalanac taypinjja maldicitäyätawa. Jichhat ucsarojj orakenjam katatnaktäta, lak'a mank'araquïta.

Qullan Arunaca

¹⁴ Ucatsti Tatitu Diosajj catarirojj saraquïnwa: —Aca luratamatjja, take animalanac taypinjja maldicitäyätawa. Jichhat ucsarojj orakenjam katatnaktäta, lak'a mank'araquïta.

Génesis 3:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 3:1

Diosasti taqi laq'unak lurkatayna uka taypinxa, asirux taqi uka laq'unakat sipan wali sallqänwa, ukatsti warmirux akham sasaw jiskt'äna: —¿Ukhamasti Diosax sapxtamti: “Janiw kawkïri quqan achunakapsa manq'apxätati” sasa?

Génesis 4:11

Ukat jichhax jumax ñanqhachat uñjasïta, jilaman wilapax wartaski uka uraqitsa jaqunukutaw uñjasïta, jilamar jiwayatam layku.

Génesis 9:6

“Maynitix mä jaqir jiwayanixa, juparux yaqha jaqiw jiwayarakini, jaqin Diosar uñtasit irnuqt'atätap layku.

Salmos 72:9

¡Wasaran jakir timanakapax ch'amamp apnaqirïtap yatipxpan, jisk'achjat uñjasipxpan!

Isaías 29:4

Jisk'achataw uñjasïta, uraqir liwinukutaw uñjasïta; arsutamasti mä ñanqha ajayun arupjamäniwa; parlatanakamasti jinchu jak'atjamak ist'asini.

Isaías 65:25

Qamaqimpi, ovejampisti mayakiw manq'asipxani, leonasti vacar uñtataw chhuxlla manq'ani, kataristi laq'a manq'arakini. Nayan qullan qulluxansti janiw khiti ñanqha luriris utjkaniti.” Tatituw ukham arsu.

Levítico 20:25

Uka laykupï jumanakax q'uma animalanakxa q'añu animalanakat yaqhachapxañamaxa, q'uma jamach'inaksa q'añu jamach'inakat yaqhachapxañamarakixa. Jumanakasti jan q'añuchasipxamti kawkïr animalanaktixa, jamach'inaksa, asirunaksa ñanqhaw siskta ukanakampixa.

Miqueas 7:17

¡Asirunakjama, yaqha laq'unakjam laq'a manq'apxpan! ¡Tapanakapatsti khathatt'asis mistunipxpan, axsart'asarak juman ukarus jutapxpan, nanakan Dios Tatituxa!