Génesis 3:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Chachasti sarakïnwa: —Nayamp chika jakañatak churkista uka warmiw uka quqan achup churitu, ukat nayax manq'antta —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Jakesti saraquïnwa: —Nayar compañiritaqui churquista uca warmiwa uca kokan achup churitu, ucatwa nayajj mank'antta —sasa.

Qullan Arunaca

¹² Jakesti saraquïnwa: —Nayar compañiritaqui churquista uca warmiwa uca kokan achup churitu, ucatwa nayajj mank'antta —sasa.

Génesis 3:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 2:18

Ukxarusti, Tatit Diosax sänwa: “Janiw walïkiti jaqin sapakïñapaxa. Nayasti jupatakix mayni jupampi chika jakiri, ukhamarak jupar yanapt'iri lurarapï” sasa.

Génesis 2:22

Uka jaraphit Tatit Diosax mä warmi luräna, ukatsti chacharuw uñstayäna,

Génesis 3:11

Ukat Diosax jiskt'äna: —¿Khitirak q'alalätaw sistamsti? ¿Janiw manq'ätati sisksma uka quqan achupatti manq'taxa? —sasa.

Job 31:33

Janipuniw mayninakjamax jucha luratanakax imantkäyätti, janirakiw chuymaxarus imt'askäyätti,

Proverbios 19:3

Jaqix jan amuyt'asirïtap laykuw aynacht'i, ukatsti jaqix Tatiturukiw juchañchi.

Proverbios 28:13

Juchap imt'asir jaqix, janiw nayrar sarkaniti, juchap arsusisin jaytanukxani ukasti, pampachatäxaniwa.

Lucas 10:29

Ukampis kamachi yatichirix askit uñt'ayasiñ laykux Jesusarux jiskt'askakïnwa: —¿Khitirak jaqi masixasti? —sasa.

Romanos 10:3

Diosan aski jaqinak tukuyatap janiw amuyapkiti, jan ukasti, jupanakan munañaparjam lurasakiw aski jaqir tukuñ munapxi; ukat Diosan munañapar jan phuqhapkiti.

1 Samuel 15:15

Saúl reyix sarakïnwa: —Amalec chiqat ukanak apanipxi, jaqinakasti Tatit Diosaru wilañcha luqtañatakix suma ovejanaka, suma vacanak imaqapxi. Ukat uksarusti q'al tukjanipxta —sasa.