Génesis 1:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Diosasti uka jaljtayatarux “alaxpacha” sutimpiw uchäna. Ukhamaw payïr urux phuqhasïna.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Diosasti uca jaljtayatarojj alajjpacha sasaw sutichäna. Uqhamaw payïri urojj phokhasïna.

Qullan Arunaca

⁸ Diosasti uca jaljtayatarojj alajjpacha sasaw sutichäna. Uqhamaw payïri urojj phokhasïna.

Génesis 1:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 1:10

Diosasti wañarux “uraqi” sutimpiw uchäna, tantachat umanakarusti “lamar quta” sutimpiw ucharakïna. Diosax taqi kunan wali sumätap uñjasinxa,

Génesis 1:13

Ukhamaw kimsïr urux phuqhasïna.

Génesis 1:19

Ukhamaw pusïr urux phuqhasïna.

Génesis 1:23

Ukhamaw phisqïr urux phuqhasïna.

Génesis 1:31

Diosasti taqi kuntix lurkatayna ukanakan wali sumätap uñjäna. Ukhamat suxtïr urux phuqhasïna.

Génesis 1:5

ukatsti qhanarux “uru” sutimpiw uchäna, ch'amakarusti “aruma” sutimpiw ucharakïna. Ukhamaw mayïr urux phuqhasïna.

Génesis 1:7

Ukatsti ukhamapunïnwa. Diosasti umanak jaljtayir uchäna, ukhamat mä chikat uman aynachankañapataki, mä chikat umasti alayankañapataki.

Génesis 1:9

Ukatsti Diosax sänwa: “Alaxpachat aynachankki uka umanakax mayawjar tantacht'aspan, ukhamat wañan uñstañapataki” sasa. Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna.

Génesis 5:2

Chacha, warmi luräna, ukatsti aski waxt'äwi churarakïna. Jupanakarusti “Jaqinaka” sutimpiw uchäna.

Salmos 136:5

Yatiñ kankañampi alaxpach luririru, munasiñapax wiñayawa.

Zacarías 12:1

Tatituw Israel markatak ak yatiyitu: Alaxpach jach'ar tukuyiri, akapach uraqsa utt'ayiri, jaqirus jakañ churiri Tatitux siwa: