Éxodo 8:3 - Qullan Arunaka DC

³ 1 (28) Nilo jawiransti k'ayra jamp'atunakaw ullxtani, mistsunisinsti, utamaru, ikiñ utamaru, ikiñam patxaruw mantantani, yanapirinakaman utanakaparu, taqi jaqinakaman utanakaparuw mantantarakini, ¡t'ant'a lurarapipktam uka chiqanakarusa!

Aymar Bibliia 1986

³ Jawiratsti c'ayranacaw mistsunini, ucanacawa mantapjjani palaciomaru, iquiña utamaru, iquiñanacam patjjaru, sirvirinacaman utanacaparu, take jakenacaman utanacaparu, uqhamarac t'ant'anaca lurapcta uca hornonacarusa.

Qullan Arunaca

³ Jawiratsti c'ayranacaw mistsunini, ucanacawa mantapjjani palaciomaru, iquiña utamaru, iquiñanacam patjjaru, sirvirinacaman utanacaparu, take jakenacaman utanacaparu, uqhamarac t'ant'anaca lurapcta uca hornonacarusa.

Éxodo 8:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 22:11

Ukampis Joram reyin Joseba phuchhapax, Ocozías reyin Joás yuqaparuw wayuqasïna, reyin maynïr yuqanakapar jiwarayasipkäna ukapacha, ukatsti jupax Joasampiru, jupar uñjir warmimpirux mä ikiña utaruw imantäna. Ukhamat Joasax jan jiwkänti. Aksti Joram reyin Joseba phuchhapaw ukham luräna, jupax Ocozías reyin kullakapänwa, Joiadá sacerdoten warmiparakïnwa.

Salmos 105:30

uraqipax jamp'atunakamp phuqhantatänwa, jamp'atux reyin ikiñ utapamppachan aywtäna.

Éxodo 10:6

Reyi utanakamaruw phuqhantani, yanapirinakaman utanakaparu, egipcio jaqinakan utanakaparuw phuqhantani. ¡Janiw awkinakamasa, achachilanakamas ukataq t'iju t'ijunak uñjapxirïkänti, jakapki ukürut jichhürkamaxa!” —sasa. Uk yatiyasinsti, Moisesax faraonan reyi utapat jank'akiw kutstawayxäna.

Éxodo 12:34

Israelitanakasti t'ant'a masanak janïr puqtatpach apxarusiwayapxäna, masa chapuñ yänakamppach isinakapar llawuntasin q'ipxarusiwayxapxäna.

Éxodo 7:11

Uk uñjasinsti faraonax yatiñan jaqinakaparu, layqanakaparuw jawsayanïna, jupanakasti yatiñanakapampix kipkarak lurapxäna;

Éxodo 8:11

11 (7) K'ayra jamp'atunakax reyi utamat jawiraruw sarxapxani. Janiw jumarusa, yanapirinakamarusa, jaqinakamarus q'apisiykxapxätamti —sasa.

Éxodo 8:2

2 (27) Jumatix jan mistuykäta ukaxa, nayax markamar k'ayra jamp'atunakampiw mutuyä.

Éxodo 8:4

4 (29) Uka k'ayra jamp'atunakasti juma patxan thuqnaqani, uywatanakam patxana, taqi jaqinakam patxan thuqnaqarakini’ ” —sasa.