Éxodo 8:2 - Qullan Arunaka DC

² 2 (27) Jumatix jan mistuykäta ukaxa, nayax markamar k'ayra jamp'atunakampiw mutuyä.

Aymar Bibliia 1986

² Janitejj antutañ muncäta ucajja, nayajj takpach marcamaruw c'ayranacampi castigäjja.

Qullan Arunaca

² Janitejj antutañ muncäta ucajja, nayajj takpach marcamaruw c'ayranacampi castigäjja.

Éxodo 8:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 105:30

uraqipax jamp'atunakamp phuqhantatänwa, jamp'atux reyin ikiñ utapamppachan aywtäna.

Salmos 78:45

Mich'isir chhichhillankhanakampi, jamp'atunakampi apayanïna, ukanakasti taqi kun manq'antapxäna, tukjapxarakïna;

Éxodo 7:14

Ukxarusti Tatitux Moisesar saskakïnwa: —Faraonax q'apisiñampi chuymapan qalarayasisax janiw israelitanakar antutañ munkiti.

Éxodo 8:1

1 (26) Tatitusti Moisesarux sänwa: —Faraonan ukar saram, juparusti sätawa: “Tatitux akham siwa: ‘Markaxar mistuyxam nayar yupaychir sarxañapataki.

Éxodo 8:3

1 (28) Nilo jawiransti k'ayra jamp'atunakaw ullxtani, mistsunisinsti, utamaru, ikiñ utamaru, ikiñam patxaruw mantantani, yanapirinakaman utanakaparu, taqi jaqinakaman utanakaparuw mantantarakini, ¡t'ant'a lurarapipktam uka chiqanakarusa!

Éxodo 9:2

Janitix antutkäta, jark'askakïta ukasti,