Éxodo 4:2 - Qullan Arunaka DC

² Ukat Diosax sarakïna: —¿Kunas amparamanki? —sasa. Moisesasti sänwa: —Mä thujruwa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

² Ucat Diosajj saraquïnwa: —¿Cunas amparamanquejja? —sasa. Moisesajj saraquïnwa: —Mä jach'a thujruwa —sasa.

Qullan Arunaca

² Ucat Diosajj saraquïnwa: —¿Cunas amparamanquejja? —sasa. Moisesajj saraquïnwa: —Mä jach'a thujruwa —sasa.

Éxodo 4:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 30:37

Jupasti álamo, almendro, castaño quqanakan ch'uxña layminakap khuchhuräna, ukatsti allqäñapatakiw sillq'iräna;

2 Reyes 4:2

Eliseosti juparux jiskt'änwa: —¿Kuns jumar yanapt'añatak luriristxa? Sita, ¿kunas utaman utjtamxa? —sasa. Warmisti ukxaruw säna: —Janiw kunas utaxan utjkituti, mä juk'a aceitekiw jisk'a chatun utjitu —sasa.

Salmos 110:2

Tatitux Sión qullutpach ch'aman kankañ thujru ayxaruyätam. ¡Jumamp timasirinakarux atipjamaya!

Éxodo 4:17

Thujrum apasïta, ukampiw jumax kunayman muspharkañanak luräta.

Éxodo 4:20

Moisesasti, warmipampiru, wawanakapampir mä asnor qunxatayasin Egipto uraqir kutt'äna. Amparaparusti Diosan thujrup ayxarusiwayarakïna.

Éxodo 7:15

Ukampis arumanthi willjtaw jupan ukar saräta. Nilo jawir thiyan jupar suyt'äta, katarir tukki uka thujru ayasirakïta.

Éxodo 7:9

—Faraonatix “mä muspharkañ luräwi lurapxam” sapxätam ukaxa, jumax Aaronaruw säta: “Thujrum faraonan nayraqatapar liwnuqam” sasa, ukhamat uka thujrux mä katarir tukuni —sasa.

Isaías 11:4

Aynacht'atanakarux chiqa luräwimpiw uñjani, t'aqhin jakirinakarux arxatarakiniwa. Qhuru jaqinakarux mutuyaniwa, jan wali jaqinakarux jiwarayaniwa. Arunakapax mä kamachïkaspas ukhamäniwa.

Levítico 27:32

“Uywanakatsti sapa tunkat mayax Tatitur luqtatapunïniwa,

Miqueas 7:14

¡Tatitu, markamarux uñjamaya, juman ovejanakamawa, suma uraqinakan muyuntatäkasinsa, jupanakax ch'umi manqhanakanjam jikxatasipxi! Jumästaxay nanakan awatirixaxa, nayra pachanakanjamay irpapxita, Basán, Galaad uka chiqankir suma chhuxllanakaru.