Éxodo 27:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Carpa anqäxar mantañäki ukawjansti, llätunka metro cortinanïñapawa, morado telata, wila morado telata, wila telata, lino k'anthitata, wali suma p'itakipata, pusi sayirimpi, pusi takxäsirimpi.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Uqhamarac patioru mantañäqui ucqhasti llätunca metro cortinanïñaparaquiwa lino sat hilo c'anthitat lurat azul telata, wila morado telata, uqhamarac wila telata lurata. Ucampis uca cortinajja suma bordatäñapawa, pusi posteni, pusi broncet lurata planchanacani poste aynachar uchañataqui.

Qullan Arunaca

¹⁶ Uqhamarac patioru mantañäqui ucqhasti llätunca metro cortinanïñaparaquiwa lino sat hilo c'anthitat lurat azul telata, wila morado telata, uqhamarac wila telata lurata. Ucampis uca cortinajja suma bordatäñapawa, pusi posteni, pusi broncet lurata planchanacani poste aynachar uchañataqui.

Éxodo 27:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 45:14

14 (15) Reyin ukarux suma isthapitpun irpapxi; qhipap nayrap sarir tawaqunak taypina.

Éxodo 26:31

“Ukxarusti morado telat mä cortina luräta, sajuna telata, wila telata, suma lino k'anthitata, uka cortinxarusti pä chhiqhaninak sum p'itakipayäta.

Éxodo 26:36

“Tatitumpi Jikisiñ Carpar mantañatakisti mä cortina luräta, morado telata, wila telata, sajuna telata, lino k'anthitata, wali suma p'itakipatarak luräta.

Éxodo 27:15

maysäx thiyatsti, paqallqu metro cortinaraki, kimsa sayirimpi, kimsa takxäsirimpi.

Éxodo 27:17

Carpa anqäx muyuntir sayirinakax qullqit lurat anillonakanïñapawa, qullqit lurat t'iriñanakani, broncet lurat takxäsirinakani.

Éxodo 28:39

“Ukxarusti túnica isxa linompi p'itakipat luräta, p'iqir ch'uqt'asiñ isipsti linotarak luräta. Wak'ax suma p'itakipatäñapawa.

Éxodo 36:37

Tatitumpi Jikisiñ Carpar mantañ punkutakisti mä cortina luräna, wila morado telata, wila telata, lino k'anthitampita, ukasti wali suma p'itakipatänwa.

Éxodo 39:29

wak'sa, lino k'anthit telata, ch'iyar wila telata, wila telata, wali suma p'itakipat luratänwa, kunjämtix Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjama.

Números 3:26

anqäxan utjir cortinanakapa, mantañapan utjir cortinapa, qullan chiqawjampiru, altarampir muyuntki uka cortinanaka, ukhamarus cortinanak chinuña wiskanak uñjapxarakïna.

Jueces 5:30

‘Inas kuntix nuwasïwin apaqanipki uka yänak jaljasisipkchi. Sapa maynitakix mä warmi, jan ukax pä warmi; Sisaratakisti suma saminakat lurat isinaka: maya, jan ukax paysa, suma saminakan p'itakipata isinaka, atipjirin kunkap k'achachañataki’ sasa.