Éxodo 27:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ Carpa anqäx muyuntir sayirinakax qullqit lurat anillonakanïñapawa, qullqit lurat t'iriñanakani, broncet lurat takxäsirinakani.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Ucampis patio ladonacancqui uca postenacasti kollket lurata anillonacanïñapawa, uqhamarac kollket lurat ganchonacaniraqui, ucampisa poste cayuru uchañataquisti broncet luratäñapawa.

Qullan Arunaca

¹⁷ Ucampis patio ladonacancqui uca postenacasti kollket lurata anillonacanïñapawa, uqhamarac kollket lurat ganchonacaniraqui, ucampisa poste cayuru uchañataquisti broncet luratäñapawa.

Éxodo 27:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 27:16

Carpa anqäxar mantañäki ukawjansti, llätunka metro cortinanïñapawa, morado telata, wila morado telata, wila telata, lino k'anthitata, wali suma p'itakipata, pusi sayirimpi, pusi takxäsirimpi.

Éxodo 27:18

Carpan anqäxapax sayt'urux pusi tunka phisqan metronïñapawa, purap iranarusti pä tunk payan metro chikatani, alayarusti pä metro pä tunka phisqan centimetroni. Uka cortinanakax lino k'anthitat luratäñapawa, takxäsirinakapasti broncet luratäñaparakiwa.

Éxodo 38:28

Ukatsti israelitanak taypit apthapit qullqimpix Besalel chachax sayir lawanakan t'iriñanakap luräna, sayir lawanakan alax thiya tuqipampi, anillonakapamp lurarakïna.

Éxodo 38:30

uka broncempisti Tatitump Jikisiñ Carpa punku takxäsirinakap lurapxäna, ukhamarak bronce altara, bronce rejillapsa, altaran taqi yänakapsa,