Éxodo 23:1 - Qullan Arunaka DC

¹ “Janiw k'ari arunak parlätati, janirak k'ari arunak parlir jaqirus arxatasin yanapt'amti.

Aymar Bibliia 1986

¹ “Jan c'ari arunacjja parlamti, janirac c'ari arunac parliri jakerus arjjatasin yanapt'amti.

Qullan Arunaca

¹ “Jan c'ari arunacjja parlamti, janirac c'ari arunac parliri jakerus arjjatasin yanapt'amti.

Éxodo 23:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 39:17

Chachapax purinkäna ukkhasti, pachparak chachapar yatiyäna akham sasa: —Irpanktas uka hebreo uywatax utaxar mantasin waynaqañ munitu,

2 Samuel 16:3

Reyisti jiskt'änwa: —¿Kawkinkarak uywiriman allchhipasti? —sasa. Sibá jaqisti ukxaruw säna: —Jerusalén markankaskiwa, jupasti siwa: “Israelitanakax achachilaxarux reyi qunuñap kuttayxapxaniwa” —sasa.

2 Samuel 19:27

27 (28) Jupasti juma reyixan nayraqatapan nayar k'arintitu. Ukampisa, juma reyix, Tatitun angelapjamätawa, kunjämarutix munkta ukhamarjamaw uñjitäta.

Salmos 101:5

Jamasat jaqi masipxat parlirirux amukt'ayäwa; uñch'ukisir jaqimpiru, jach'a jach'a tukurimpirux janipuniw jak'axankañap munkti.

Salmos 120:3

K'ari jaqinaka, ¿kunarak katuqätasti?

Salmos 15:3

khititix jaqi masipar jan k'arintki uka, jilaparus jan ñanqha lurki uka, uta jak'a masiparus jan jisk'achki uka;

Salmos 27:12

janikiy uñisirixan amparapar katuyistati, k'ari irkatirinakaw nayatak sarti, qhuru jaqinakaw sartaraki.

Salmos 35:11

K'ari irkatirinakaw nayatakix uñsti, kuntix jan yatkta uk jiskhipxitu.

Éxodo 20:16

“Janiw jaqi masimatak kuna k'ari arunaksa parlätati.

Éxodo 23:7

“K'ari irkatañanakat jithiqtätawa, jan juchan aski jaqir k'arimp jiwayatäñatak janirak juchañchamti; nayax janiw juchan jaqirux janis juchanïkaspa ukham uñjkäti.

Proverbios 10:18

K'arisir jaqinakax janiw uñisisiñ chuymap uñacht'ayapkiti; pisi chuyman jaqinakasti, taqi kun parlapxi.

Proverbios 12:17

Chiqa arsuri jaqix, chiqap arsu; k'ari arsuri jaqisti, k'arinakak irkati.

Proverbios 14:5

Chiqa qhanañchir jaqix janiw k'ariskiti, k'ari irkatir jaqisti k'arinak arsu.

Proverbios 17:4

Ñanqha lurir jaqix, ñanqhachir jaqiruw ist'i, k'ari jaqisti, k'ari jaqiruw ist'araki.

Proverbios 19:28

K'arisis irkatir jaqix chiqa kankañat sawkasi; ñanqha lurir jaqin lakapasti jan walinak parli.

Proverbios 19:5

K'arisis irkatir jaqix, mutuyatapuniw uñjasini; k'ari jaqisti janiw kunjämatsa jaltkaniti.

Proverbios 19:9

K'arisis irkatir jaqix, mutuyatapunïniwa; k'ari jaqirusti jiwaw suyt'aski.

Proverbios 21:28

K'arisis irkatir jaqix tukjatäniwa, ist'asir jaqisti, kunjäm arsuñsa yatipuniniwa.

Proverbios 24:28

Jan amanut masimar k'arintañatak sayt'amti, janirak k'ari arunak qhanañchamti.

Proverbios 25:18

Jilat masipat jan walinak parlir jaqix, mä espadat sipansa juk'amp usuchji.

Proverbios 25:23

Amsta tuqit thayt'anir thayax jallu purxatayi, jan wali arunakasti q'apisiñ utjayi.

Proverbios 6:19

k'ari irkatirit sarnaqañanakaru, jila pura ch'axwañanakaru.

Jeremías 20:10

Jaqinakan jisk'at parlasitanakapsa ist'araktwa: “¡Taqi chiqansa axsarañakiw utjaski!” sasa. “¡Jutapxam, juchañchapxañäni!” sapxiwa. Pachpa masinakaxas nayan pantjasiñax suyt'apxi. “Inas sallqjayaschini; ukat atipjañäni, jupatsa phuqsusirakiñäni” sapxarakiwa.

Levítico 19:11

“Jan lunthatasipxamti. Jan k'arisipxamsa, jumanakkamas janirak sallqjasipxamti.

Levítico 19:16

“Jaqinak taypinsti janipun arunak apnaqas sarnaqamti. “Jaqi jiwayañanakansa janirak chikachasimti. Nayätwa jumanakan Tatit Diosamaxa.

Mateo 19:18

Waynasti sarakïnwa: —¿Kawkïr kamachinaksa? —sasa. Jesusasti ukxarux sänwa: —‘Jan jiwayamti, jan wachuqa jucha luramti, jan lunthatamti, janirak khitirus k'arintamti,

Lucas 19:8

Ukatsti Zaqueox sayt'asisin Tatiturux säna: —Tatay, yänakaxat chikatpach jan kunaninakar churxä; maynirutix lunthatsta ukarux, pusi ukkhampi kuttayxä —sasa.

Lucas 3:14

Ukhamarakiw yaqhip soldadonakax jiskt'apxäna: —Nanakasti, ¿kuns lurapxarakïxa? —sasa. Jupasti sarakïnwa: —Jan khitirus nuwampik kunsa aparapxamti, kuntix jan lurki ukat janirak k'arintapxamti; jumanakasti irnaqatamat katuqapkta ukampix kusisitakïpxam.

Juan 7:51

—Kamachinakasarjamax janiw khiti jaqirus juchañchksnati, janitix nayraqat kuntix lurkatayna uk ist'kañäni ukaxa —sasa.

Romanos 3:8

Ukhamïpansti, ¿aski utjañapatakisti, jan wali lurañat wakisispasti? Yaqhipanakax nayar aynacht'ayañatakix ukkham yatichi sapxituwa; ukampis uka jaqinakan juchañchatäñapaw wakisi.

Efesios 4:25

Ukhamasti jichhax jan juk'amp k'ariskxapxamti, jan ukasti sapa maynis chiqapak jaqi masinakamarux parlapxam, taqinis pachpa janchinkirïtas layku.

Deuteronomio 5:20

“ ‘Janiw jaqi masimatak kuna k'ari arunaksa parlätati.

2 Timoteo 3:3

Jan munasirinaka, jan khuyapayasirinaka, arunak apnaqirinaka, ñanqha lurañanak jan apanukurinaka, qhurunaka, aski luräwinakar uñisirinaka.

1 Pedro 3:16

suma chuymamp parlxt'ayapxarakim. Cristor arkirinakjamax sum sarnaqapxam, ukhamat jan kunatsa juchanchatäpxañamataki. Jumanakan askinak luratanakamat jan wali parlirinakax jupanakpachaw p'inqasipxani.

Apocalipsis 12:10

Ukatsti mä jach'a aru alaxpachan ist'ta, uka arusti sänwa: “Tatitusan qhispiyasiñapampi, munañanïñ kankañapampi, marka apnaqañapampix purinxiwa; Jesucriston munañanïñ kankañapax purinxiwa. Jilanakasar k'arintas juchañchirix jaqunukutäxiwa, uruy aruma, jilanakasar Dios nayraqatan juchañchirix jaqunukutäxiwa.