Éxodo 21:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Alasiritix uka tawaqumpi jaqichasini, ukatsti yaqha warmimpirak jaqichasin ukaxa, janiw uywatapäkän uka warmipat apaqañapäkiti manq'añsa, isinaksa, warmi kankañapsa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Uqhamarac patronatejj yakha warmimpëjjchi ucajja janiwa jupat apakañapäquiti mank'añsa, isinacsa, ni warmin cancañapsa negañapäquiti.

Qullan Arunaca

¹⁰ Uqhamarac patronatejj yakha warmimpëjjchi ucajja janiwa jupat apakañapäquiti mank'añsa, isinacsa, ni warmin cancañapsa negañapäquiti.

Éxodo 21:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 21:11

Ukampis aka kimsa lurañanaktix alasirix jan phuqkani ukaxa, tawaqux antutatäxañapawa, jupasti janiw kunsa antutatäxatapat churañapäkiti.

Éxodo 21:9

Ukampis yuqapampitix uka tawaqur jaqichayani ukaxa, phuchhaparjam uñjañapawa.