Éxodo 18:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Jupasti Moisesar yatiyiriw khithäna, akham sasa: —Naya Jetró awkch'imaw jumar tumpt'ir jutaskta, warmimampi, pani wawapamp chika —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Ucatsti Moisesarojj sänwa: —Naya Jetro awcch'imasti, juttwa jumar uñjiri, warmimampi, uqhamarac pani wawamampi uqhama —sasa.

Qullan Arunaca

⁶ Ucatsti Moisesarojj sänwa: —Naya Jetro awcch'imasti, juttwa jumar uñjiri, warmimampi, uqhamarac pani wawamampi uqhama —sasa.

Éxodo 18:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 18:5

Moisesax wasaran utjnuqatayna, Diosan qullup jak'aru, Jetró chachasti uka chiqaruw Moisesan warmipampi, wawanakapamp chik jupar tumpt'ir saräna.

Éxodo 18:7

Moisesasti Jetró awkch'ipar katuqiriw mistuwayäna. Ukatsti jupan nayraqatapan alt'asisaw jamp'att'arakïna; aruntasisasti chhujllaruw mantapxi.

Éxodo 4:20

Moisesasti, warmipampiru, wawanakapampir mä asnor qunxatayasin Egipto uraqir kutt'äna. Amparaparusti Diosan thujrup ayxarusiwayarakïna.