Éxodo 10:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ janitix markaxar khithanukuñ munkäta ukaxa, qharürux t'iju t'ijunak markamxar apayanï,

Aymar Bibliia 1986

⁴ Janitejj marcajjar sarjjañapatac antutañ muncäta ucajja, nayasti kharürojja t'ijut'ijunacwa marcamarojj qhitanëjja,

Qullan Arunaca

⁴ Janitejj marcajjar sarjjañapatac antutañ muncäta ucajja, nayasti kharürojja t'ijut'ijunacwa marcamarojj qhitanëjja,

Éxodo 10:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 10:3

Moisesampi, Aaronampisti faraonan ukar sarasin jupar sapxäna: —Hebreonakan Tatit Diosapax akham siwa: “¿Kunapachkamarak nayatak jach'a jach'a tukuskakïtasti? Markaxar khithanukxam, nayar yupaychir sarañapataki,

Éxodo 10:5

uka t'iju t'ijunakax uraqi chhaqtayañkamaw phuqhantani. Ukatsti kunanakatix chhijchhita jilt'ki ukanak manq'antani, pampankir quqanaksa taqpach manq'antarakini.

Éxodo 4:23

Nayax niyaw sisma: wawaxar khithanukxam, nayar yupaychir sarxañapataki, sasa. Ukampis jupanakar jan antutañ munatamat nayax jilïr wawamar jiwayä’ ” —sasa.

Éxodo 5:1

Israelitanakamp parlasinsti, Moisesampi, Aaronampix faraonan ukar sarasin jupar sapxäna: —Israelan Tatit Diosapax akham siwa: “Israel markaxar antutxam wasarar sarapxañapataki, ukan nayar jach'añchas kusisita yupaychapxañapataki” —sasa.

Éxodo 8:10

10 (6) Faraonasti sänwa: —Qharürpacha —sasa. Moisesasti sarakïnwa: —Mayitamarjamaw phuqhasini, ukhamat yatïta Israelan Tatit Diosapjamax yaqha diosan jan utjatapa.

Éxodo 8:23

23 (19) Markaxampiru, markamampirux yaqha yaqha uñjä. Aksti qharürpachaw lurä’ ” sasa.

Éxodo 9:18

¡Walikiwa!, nayax arumanthix walpun chhijchhintayä, ukham chhijchhix janiw Egipto markan utjatapat jichhakamax kunapachas utjirïkiti.

Éxodo 9:5

Ukhamarus Tatitux sänwa: —Arumanthiw nayax aka uraqin ukham lurä —sasa.

Proverbios 30:27

t'iju t'ijunaka, ukanakasti jan reyinïkasinsa, tam tamaw sarantañ yatipxi;

Joel 2:25

“Jumanakar tukjañatak t'iju t'ijunak khithankta uka maranakatxa, nayaw kuttayxapxäma.

Deuteronomio 28:38

Yapunakamarux walja jathampiw yapuchaskäta, ukampis juk'a achunakak apthapïta, t'iju t'ijunakaw uka achunak manq'suni.

Apocalipsis 9:3

Uka jiwq'itsti t'iju t'ijunakaw misturäna, ukatsti aka uraqin phuqhantapxäna, ukanakasti munañanïñ kankañ katuqapxäna, jaqinakar alacrán sat laq'unakar uñtat achjañataki.