Apocalipsis 9:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Janchinakapasti hierro isimpi isthapitäkaspas ukhamänwa, chhiqhanakapan jawq'alitanakapasti, nuwasiñar mantir caballonakan qatatit walja carronakan uxutapjamänwa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Janchinacapasti mä hierro isimpi isthapitjamänwa, chhekhanacapasti wal chhullokeraquïna cunjämtï guerran jalir caballonacajj chhullokquis uqhama.

Qullan Arunaca

⁹ Janchinacapasti mä hierro isimpi isthapitjamänwa, chhekhanacapasti wal chhullokeraquïna cunjämtï guerran jalir caballonacajj chhullokquis uqhama.

Apocalipsis 9:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 39:25

Trompetan phust'atap ist'asasti qanchisiwa, jayatpach nuwasïwirux mukt'i, jilïrinakan jach'a arunakap ist'i, arnaqasitanak ist'araki.

Job 40:18

Ch'akhanakapax broncet luratjamawa, charanakapas hierrot luratjamarakiwa.

Isaías 9:5

5 (4) Soldadonakan botasanakapasa, wilarar isinakapasa, ninampi phichhantatäniwa.

Jeremías 47:3

Caballonakan chhukhunitap ist'asa, carronakan jutatap ist'asa, llantanakapan ch'amampi muyutap ist'asaw, awkinakax ch'am pist'ayasipxi, ukatsti wawanakaparuw apanukuwayxapxi.

Apocalipsis 9:17

Ukham uka unañchäwin caballonak uñjta, uka caballonakar lat'xatat soldadonakasti, metalat lurat jark'aqasiñan uchatäpxänwa, ukasti ninar uñtat wila, zafiro qalar uñtat sajuna, azufrer uñtat q'illurakïnwa. Uka caballonakan p'iqinakapasti león p'iqinakar uñtatänwa, lakanakapatsti ninampi, jiwq'impi, azufrempiw mistüna.