Apocalipsis 21:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Uka markax pusi thiyanïnwa; sayt'u tuqirusa iran tuqirus ukch'apurakïnwa. Angelasti quri tupupampiw uka marka tupt'äna, markasti pä waranqa pä patakani kilometronïnwa; iranarusa, amstarusa, sayt'urusa ukch'apurakïnwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Ucsarusa acsarusa uca marcajj quipcaquïnwa. Angelasti uca kori varapampiw uca marcjja tupt'äna, ucatsti pä waranka pä patacani kilometrönwa. Anchorusa, altorusa, largorusa quipcaquïnwa.

Qullan Arunaca

¹⁶ Ucsarusa acsarusa uca marcajj quipcaquïnwa. Angelasti uca kori varapampiw uca marcjja tupt'äna, ucatsti pä waranka pä patacani kilometrönwa. Anchorusa, altorusa, largorusa quipcaquïnwa.

Apocalipsis 21:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezequiel 41:4

Ukat uka manqhankir uta tupt'arakïna, ukasti taqi tuqirusa tunka metronkamänwa. Ukat nayarux sarakitu: “Akawjax Qullanan Qullanapawa” sasa.

Ezequiel 42:20

Pusi tuqitpach tupt'äna, Tatitun utapan uraqipar pusi tuqit muytat pirqasti pä pataka phisqa tunkani metronkamänwa, uka pirqasti Tatitun utapampi, markampi jaljañatakïnwa.

Ezequiel 48:35

Marka muyta pirqasti taqpachax sayt'urux llätunka waranqa metronïniwa, akat uksarusti uka markan sutipax: ‘Tatitun Utapa’ satäniwa.”

Apocalipsis 21:15

Nayampi parlkän uka angelasti qurit lurat tupu ayt'atänwa, uka tupumpi marka tupt'añataki; punkunakapa, pirqanakap tupt'añataki.

Apocalipsis 21:17

Ukatsti pirqarak tupt'äna, uka pirqasti suxta tunka pusin metronïnwa, jaqinakan tupuparjamaw angelax tupt'askäna.