2 Samuel 9:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Ukat reyix Sibá jaqir jawsäna, jupasti nayrax Saúl reyin uywataparakïnwa, juparusti sänwa: —Nayra uywiriman allchhiparux, kunatix jupankki, ukhamaraki wila masipankki taqi ukanak katuyxta.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Ucampisa reyejj Siba sat jakeruw jawsäna, jupasti nayrajj Saúl reyin uywataparaquïnwa, ucat saraquïna: —Nayra uywiriman allchhiparojj, cunatejj jupancqui uqhamaraqui familiapancqui take ucanacwa catuyjjta.

Qullan Arunaca

⁹ Ucampisa reyejj Siba sat jakeruw jawsäna, jupasti nayrajj Saúl reyin uywataparaquïnwa, ucat saraquïna: —Nayra uywiriman allchhiparojj, cunatejj jupancqui uqhamaraqui familiapancqui take ucanacwa catuyjjta.

2 Samuel 9:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 16:3

Reyisti jiskt'änwa: —¿Kawkinkarak uywiriman allchhipasti? —sasa. Sibá jaqisti ukxaruw säna: —Jerusalén markankaskiwa, jupasti siwa: “Israelitanakax achachilaxarux reyi qunuñap kuttayxapxaniwa” —sasa.

2 Samuel 16:4

David reyisti Sibá jaqirux sänwa: —Jichhürut uksarux, taqi kunatix Mefi-bosetankkän ukanakax jumankxiwa. Nayaw chursma —sasa. Sibasti reyi nayraqatan alt'asisaw sarakïna: —Khuyapayasiñam nayax wiñayas jikxatakirista —sasa.

2 Samuel 19:29

29 (30) Reyisti sarakïnwa: —Janiw jichhax kuna parlañas utjkxiti. Nayax niy saraktwa, Saúl reyinkkän uka uraqinakxa, jumampi, Sibampiw jaljasipxäta —sasa.

2 Samuel 19:30

30 (31) Mefi-bóset chachasti sänwa: —Jupa sapaki taqpach uraqinak katusiskpan. Nayatakix reyi utamar, juma reyin suma k'umara jan kamacht'at kuttanxatamaw taqi kunat sipan askixa —sasa.

Isaías 32:8

Aski jaqisti, askinak lurañ amti, uka aski amtatanakapan sayt'asiraki.

1 Samuel 9:1

Benjamín ayllun mä chachaw utjäna Quis sutini, jupasti Abiel jaqin yuqapänwa, Seror jaqin allchhiparaki; nayra achachilapasti Becorat satänwa Afíah jaqin yuqaparakïnwa. Quis chachax wali aytat jaqïnwa,