2 Samuel 8:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Davidasti taqininsa wali uñt'ataw tukxäna. Mä urusti tunka kimsaqallqun waranqa edomita jaqinakaruw jiwayäna, Jayu Qhirwa satäki uka chiqana.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Davidasti wali takeninsa uñt'ataw tucjjäna, cunapachatejj edomitanacar atipjanisin cutt'anjjän ucapachasti t'unjaraquïnwa tunca quimsakallkon waranka edomita jakenacaru, Valle de la Sal satäqui uca chekana.

Qullan Arunaca

¹³ Davidasti wali takeninsa uñt'ataw tucjjäna, cunapachatejj edomitanacar atipjanisin cutt'anjjän ucapachasti t'unjaraquïnwa tunca quimsakallkon waranka edomita jakenacaru, Valle de la Sal satäqui uca chekana.

2 Samuel 8:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 11:4

Ukatsti sapxarakïnwa: “Jutapxam, jichhax mä jach'a marka sayt'ayañäni, torrepas alaxpachar puriñapkama lurapxañäni. Ukhamat taqininsa jach'at uñt'atäñäni, ukatsti janirakiw taqi aka uraqpacharux aywitatkañäniti” sasa.

2 Samuel 7:9

kawkirutix jumax sarkta ukansa, juma chikaw nayax sarta, jumar katuntir uñisirinakamarus taqiniruw tukjta, ukatsti jach'aruw aptaraksma, kamisatix aka uraqin utjir jach'a jilïri jaqinakax jach'ar aptatäpki ukhama.

1 Reyes 11:15

Kunapachatix Davidax Edom markaru atipjkäna, ukatsti ejerciton Joab sat jilïripax nuwasïwin jiwaririnakar imt'ir sarkatayna ukkhaxa, jupax Edom markankir taqi chachanakaruw jiwarayanïna;

2 Reyes 14:7

Amasías reyix tunka waranqa edomita jaqinakaruw jiwarayäna Jayu Qhirwa sat chiqana, ukatsti Selá sat marka katuntäna, uka markarusti Jocteel sutimpiw sutinchäna, ukasti jichhürkamaw ukham sutinïski.

1 Crónicas 18:12

Ukhamarus Abisai, Seruiá chachan yuqapax tunka kimsaqallqun waranqa edomitanakaruw Jayu qhirwa sat chiqan atipjäna.

2 Crónicas 25:11

Amasías reyisti wal ch'amañcht'asïna, ukatsti ejercitoparux Jayu Qhirwa sat chiqaru anakisinxa, tunka waranqa Edomita chachanakaruw jiwarayäna.

Salmos 60:1

1 (3) Diosay, q'apisiñaman jaytanukupxista, q'alpun tukjapxista; ¡jichhasti wasitatay ch'am churapxita!