2 Samuel 6:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ Tatitun arcapax mä chhujllaru apatäxänwa, Davidaw uka chhujlla wakichatayna. Ukatsti Davidax jank'akiw nakt'at waxt'anaka, sumankthapiñ wilañchanak Tatitun nayraqatapan luqtäna,

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Tatitun arcapasti apatäjjänwa, uchäwiparu uscutäjjaraquïnwa, mä carpa mankharu cuna carptejj Davidajj arca uscuñataquipuni lurcatayna uca mankharu. Ucatsti Davidajj janc'aquiw sacrificionaca, sumancthapiña loktäwinaca loktaraquïna, Tatitun nayrakatapana.

Qullan Arunaca

¹⁷ Tatitun arcapasti apatäjjänwa, uchäwiparu uscutäjjaraquïnwa, mä carpa mankharu cuna carptejj Davidajj arca uscuñataquipuni lurcatayna uca mankharu. Ucatsti Davidajj janc'aquiw sacrificionaca, sumancthapiña loktäwinaca loktaraquïna, Tatitun nayrakatapana.

2 Samuel 6:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 8:5

Salomón reyimpi, jupamp tantachasipkatayna taqi uka israelita jaqinakampix, arca nayraqatan jan jakt'kay ovejanaka, urqu vacanakat wilañchanak luqtapxäna.

1 Crónicas 15:1

David reyix Davidan Markapan utanak lurayäna, ukatsti Tatitun arcapatakix mä chiqawja wakicht'arakïna, mä carpa sayt'aykän ukkhana.

1 Crónicas 15:3

Ukspachaw Davidax taqi israelitanakar Jerusalén markan tantacht'äna, kawkharutix jupax wakicht'kän ukkhar Tatitun arcap apañataki.

1 Crónicas 16:1

Tatitun arcapasti, Davidax uka amtampi lurkatayna uka chhujllar uchatänwa. Ukspachaw Dios nayraqatan nakt'at luqtäwinaka, sumankañ wilañchanak luqtäna,

1 Crónicas 6:31

31 (16) Davidax q'uchunak sarayañatakix q'uchurinak utt'ayäna, kunapachattix arcax Tatitun utapan uchatäkän ukkhatpacha.

2 Crónicas 1:4

Ukampis Davidax Diosan arcap Quiriat-jearim chiqat Jerusalén markaruw apatayna, kawkharutix mä chhujlla wakichkatayna ukkharu.

2 Crónicas 5:6

Salomón reyimpi, tantachasipkatayna taqi uka israelit jaqinakampix arca nayraqatankapxänwa, jupanakasti jan jakt'kay ovejanaka, urqu vacanak wilañcha luqtasipkäna.

Salmos 132:8

Tatay, qullan arcamampiy sartasim, kawkharutix samarkäta uka qulluruy jutam.

Levítico 3:9

“Khititix sumankthapiñatak mä oveja Tatitur luqtkani ukasti nakhantat waxt'jam luqtañapawa, wich'inkxa jikhanitpach khariqani, jiphillanakan lik'ipamppacha,