2 Samuel 3:39 - Qullan Arunaka DC

³⁹ Ukat nayax Tatitun ajllita reyïkasinsa, Seruiá jaqin yuqanakapan jan wali luratanakap uñjasax t'ukhaw uñjasta. ¡Tatitux ukham ñanqha luririrux luratapatjam mutuypan! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³⁹ Ucatwa nayajj Diosan ajllita reyïcasinsa, wali ajjsarañajjaw utjitu uqham sinti jan wali Sarvia jaken yokanacapan luratanacapatjja. ¡Jichhajj Tatitojj churpan cunatejj waquisqui uca, qhititejj aca jan wali lurqui ucarojja!” sasa.

Qullan Arunaca

³⁹ Ucatwa nayajj Diosan ajllita reyïcasinsa, wali ajjsarañajjaw utjitu uqham sinti jan wali Sarvia jaken yokanacapan luratanacapatjja. ¡Jichhajj Tatitojj churpan cunatejj waquisqui uca, qhititejj aca jan wali lurqui ucarojja!” sasa.

2 Samuel 3:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 16:10

Reyisti sänwa: —Seruiá jaqin yuqanakapa, janiw jumanakan kuna lurañanakamas utjkiti. Ñanqhachaskitpan, Tatituw juparux ukham sispacha. Ukhamächi ukasti, ¿khitiraki: kunats ukham lurta saspasti? —sasa.

2 Samuel 19:13

13 (14) Ukxarusti saskakïnwa Amasá jaqir sapxañapataki: “Jumax wilaxat wilanïtawa, ukhamasti jichhürut uksarux jumaw Joab lanti ejercitoxan jach'a jilïripat sayt'äta. Janitix aka arsutaxar phuqkäma ukax, Tatituy nayar jan khuyapt'ayasis mutuyitpan” sasa.

2 Samuel 19:22

22 (23) Davidasti ukxaruw säna: —¡Seruiá jaqin yuqanakapa, akax janiw jumanakan lurañanakamäkiti! ¿Kunatarak arunakaxar jaysañ jan munapktasti? Jichhax nayax Israelan reyipätwa, janiw khitis Israel markan jichhürux jiwkaniti —sasa.

2 Samuel 3:38

Reyisti yanapirinakaparux sarakïnwa: —¿Amuyapxtati? Jichhürux Israel markan mä jach'a jilïri, aytat jaqiw jiwi.

1 Reyes 2:32

Tatituw jiwatapat jupa pachpar juchañchaskani, pä aski chiqa chachanakar cuchillompi chhuqhuntas jiwayatapata, uksti janiw David awkixax yatkänti. Ner jaqin Abner yuqaparuw jiwayi, jupasti israelita ejerciton jilïripänwa, Jéter chachan Amasá yuqaparux jiwayarakiwa, jupasti Judá ejerciton jilïripänwa.

1 Reyes 2:9

Jumax, nayar uka jan wal luratapat jan khuyapayasimti. Ch'ikhïtawa, jumaw jupar kun lurañsa yatïta, ukampis t'aqhisis jiwañap wakt'ayäta.”

1 Crónicas 22:5

Davidasti akham amuyäna: “Salomón wawaxax jisk'äskiwa, Tatitutak luraskani uka utasti wali jach'äñapawa, taqi markanakansa wali uñt'ata, jiwakiraki; ukhamasti taqi kunsa suma wakicht'at jaytañaxaw wakisi” sasa. Ukat Davidax janïr jiwkasax taqi kunsa wakicht'äna.

1 Crónicas 29:1

Uka qhipatsti David reyix tantacht'at jaqinakaruw säna: “Tatitux Salomón wawaxarukiw ajllisi, jupax wawa waynakïskiwa, ukampis lurañax wali jach'awa, lurañasti janiw jaqitaki uta lurañäki ukhamakïkiti, jan ukasti Tatit Diosatak uta lurañawa.

2 Crónicas 13:7

Juparusti jan wali lurir jayra jaqinakaw jaqkattapxäna, ukatsti Salomón chachan Roboam yuqaparux atipjapxänwa, jupasti waynäskatap laykux janiw jupanakar saykatirjamäkänti.

Salmos 101:8

Ñanqha lurir jaqinakarux urut ururuw chhaqtayä, jan wali jaqinakarux Tatitun markapat jaqunukü.

Salmos 28:4

Luratanakaparjam jupanakarux uñjam; jan wali sarnaqäwiparjam uñjam; jan wali luratanakaparjam mutuyam.

Salmos 7:16

16 (17) ¡Ñanqha luratanakapatxa jupa kipkaw t'aqhisiskani!

Salmos 75:10

10 (11) jupaw ñanqha lurir jaqinakan munañap tukjani, aski jaqin ch'aman kankañapsti jilxatayaniwa.

Éxodo 21:12

“Khititix masipar chhuxriñchjas jiwaykani ukax, jiwayatäniwa.

Proverbios 20:8

Reyix juchanir taripañatak qunt'aski ukapachaxa, uñkatasakiw ñanqha lurir jaqir tukji.

Proverbios 25:5

reyir luqtir jucharar jaqirux apanukum, ukat reyi qunuñapax chiqa kankañxar sayt'ayatäni.

Isaías 3:11

¡Ay, kunakïkan ñanqha jaqitakixa, taqi kunas jupatakix janipuniw walt'kaniti! Tatitusti luratanakapatjam churarakini.

Isaías 7:4

reyirusti akham sarakim: ‘Wal amuyasim, janirak mulljasimti, Resín sat reyimpi, Sirio jaqinakapampi, Pécah sat reyimpix, wali phiñasitäpxiwa, ukampis jan axsaramti, janirak llaythasimsa, jupanakax mä jisk'a ninar uñtatakïpxiwa, mä juk'a jiwq'i mistuyasasti, jank'akiw jiwt'xi.

Jeremías 38:5

Sedequías reyisti jupanakarux sarakïnwa: —Walikiwa, kuntix jumanakax uka jaqimpi lurañ munapkta uk lurapxam, janiw nayax jan kunsa lurapxamti siskiristti —sasa.

Daniel (hebreo) 6:16

16 (17) Ukat reyix Danielar irptayanïna, leonanakan putupar jaquntapxañapataki. Ukampis janïr jaquntapkipan reyix Danielar sarakïna: —Jumax taqi chuymamamp yupaychkta uka Diosamax jumar qhispiypan —sasa.

Números 32:23

Ukampis janitix ukham lurapkätaxa, Diosatakiw juchachasipxäta, uka jucha luratat mä uruw mutuñax jumanakatak purinini.

Romanos 13:4

jupanakasti jumanakan askimatakiw Diosatak irnaqapxi. Jumanakatix jan wal sarnaqapkät ukkhasti, axsarapxañamaw wakisi; marka apnaqirix janiw inamay jilïrikïkiti, jan ukasti, jupax jan wali lurir jaqir mutuyañatak Diosan irnaqiripat uchatawa.

2 Timoteo 4:14

Jiru liq'i Alejandrox jan walinakpun lurawayitu; Tatituw juparux kuntix nayar lurawaykitu ukat uñjaskani.

Jueces 9:57

Ukhamarakiw Diosax Siquem chiqankirinakarux jaqinak jiwayatanakapat mutuyäna. Ukhamaw Gedeón chachan Jotam yuqapan ñanqhachäwipax jupanakampi phuqhasïna.